1
00:00:05,750 --> 00:00:07,917
Příběh 1:
Strážce pastí

2
00:00:10,583 --> 00:00:11,542
Co to je?

3
00:00:12,083 --> 00:00:14,083
Páni, tvoje staré harampádí z ložnice.

4
00:00:14,542 --> 00:00:16,000
Udělá z něj tvůj táta konečně

5
00:00:16,083 --> 00:00:17,709
tiki bar, o kterém vždycky snil?

6
00:00:17,792 --> 00:00:20,208
Byl to buď tiki bar,
nebo retro letištní hala

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,000
a máma nechtěla
procházet rentgenem

8
00:00:22,083 --> 00:00:23,166
když vstoupila do domu.

9
00:00:23,750 --> 00:00:25,542
Strážce pastí, člověče?

10
00:00:26,375 --> 00:00:29,500
Pamatuješ, když se klapka a
suchý zip počítaly za technologii?

11
00:00:32,375 --> 00:00:34,125
Podívej se co jsem našla.

12
00:00:37,333 --> 00:00:40,208
To jsou peníze
k mým 12. narozeninám,

13
00:00:40,291 --> 00:00:42,250
byl jsem si jistý,
že je ukradl Matthew.

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,875
Ještě že to neudělal,
to je tak 200 babek.

15
00:00:45,375 --> 00:00:48,125
Myslím, že by to mohlo jít
na Larkův fond na školu.

16
00:00:48,625 --> 00:00:49,667
Mám lepší nápad.

17
00:00:52,417 --> 00:00:54,333
Co to má být?

18
00:00:54,709 --> 00:00:57,542
Za tohle jsem utratil peníze
ze svých 12. narozenin.

19
00:00:58,083 --> 00:00:59,917
Chceš naskočit, kotě?
Projet se?

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
Dělám si legraci,
nefunguje to.

21
00:01:01,792 --> 00:01:03,208
Ale neboj se.

22
00:01:03,834 --> 00:01:05,750
Protože to hodlám opravit.

23
........