1
00:00:00,040 --> 00:00:03,999
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,440
40. KAPITOLA
ŽNĚ

3
00:00:17,120 --> 00:00:21,920
{\an8}30 MINUT PO TESTECH NA TUBERKULÓZU

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,359
Dojdu pro balík slámy.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,079
Připojil jsem přívěs za range…

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,040
- Jo.
- …abychom tam zajeli.

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,679
<i>Stodolu nachystanou na sklizeň</i>

8
00:00:31,680 --> 00:00:36,519
<i>jsme teď narychlo předělávali
na izolační jednotku TBC</i>

9
00:00:36,520 --> 00:00:38,960
<i>pro krávu, která neprošla testy.</i>

10
00:00:40,080 --> 00:00:43,080
Tak pojď. Obávám se, že nebudeš ráda.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,799
Oddělili jsme ji od telete,

12
00:00:46,800 --> 00:00:49,400
takže je ve velkém stresu.
A čeká dvojčata.

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,039
Neměli bychom sem přivézt i tele?

14
00:00:52,040 --> 00:00:53,839
Ne. Nezapomeň, co říkal Dilwyn:

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,240
„Jestli sem dáme tele,
bude muset taky pryč.“

16
00:00:59,400 --> 00:01:02,159
Bude dnes večer brečet tele, nebo ona?

17
00:01:02,160 --> 00:01:03,960
- Jo, ona. Jeden z nich.
- Jo.

18
00:01:05,920 --> 00:01:07,679
Že to je hrozná nemoc?

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,839
Je to smutné, kráva by neměla být sama.

20
00:01:09,840 --> 00:01:11,360
- Jo.
- Je to stádové zvíře.

21
00:01:16,800 --> 00:01:18,080
Moc mě to mrzí.

22
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
Je to kráva.

23
00:01:24,960 --> 00:01:25,920
Tamhle je.

24
........