1
00:00:05,959 --> 00:00:07,583
V minulých dílech...

2
00:00:07,667 --> 00:00:09,542
Rodičovství je snadné.

3
00:00:09,625 --> 00:00:10,667
Och, bože. Ne!

4
00:00:12,709 --> 00:00:14,125
Tady je naše nejoblíbenější

5
00:00:14,208 --> 00:00:17,041
téměř osmi nebo devítiletá vnučka.

6
00:00:17,125 --> 00:00:19,166
-Vzali jsme se.
-Cože?

7
00:00:19,250 --> 00:00:21,542
Clementine zná celou mou romantickou
minulost.

8
00:00:21,625 --> 00:00:22,625
Ty žádnou nemáš.

9
00:00:22,709 --> 00:00:24,166
Tak to pak ví.

10
00:00:24,250 --> 00:00:26,083
Nemůžu ověřit, že tohle je náš dům.

11
00:00:26,166 --> 00:00:29,792
Zlato, ta lednice mě viděla nahého.
víckrát než ty.

12
00:00:29,875 --> 00:00:30,709
Já vím.

13
00:00:30,875 --> 00:00:33,709
Nyní vás prohlašuji za muže a ženu.

14
00:00:33,792 --> 00:00:35,291
-No tak, pojď sem, kámo.
-Och.

15
00:00:35,375 --> 00:00:37,750
Neříkej mi, že vesmír nechce, abychom byli
spolu.

16
00:00:45,208 --> 00:00:46,208
Colleen?

17
00:00:46,291 --> 00:00:48,208
První příběh:
Vyrovnání

18
00:00:52,667 --> 00:00:54,291
Tohle je naše svatební noc.

19
00:00:54,375 --> 00:00:56,500
A teď jsou naše životy zničené.

20
00:00:56,583 --> 00:00:58,291
Kvůli balkonu ve vašem motelu

21
00:00:58,375 --> 00:01:00,500
jsme ani nemohli zpečetit naše manželství.

22
00:01:00,583 --> 00:01:02,375
Ne. Tedy nějaké věci můžeme dělat.

23
00:01:02,458 --> 00:01:04,500
-Jo, ale ne tu věc.
-To ne.

24
........