1
00:00:06,000 --> 00:00:07,959
Příběh první: Pan T.

2
00:00:10,667 --> 00:00:13,542
Tak co, Gregu,
těšíš se na Díkůvzdání?

3
00:00:13,625 --> 00:00:15,750
To se fakt budeme bavit
o Díkůvzdání?

4
00:00:15,834 --> 00:00:17,333
Potom, co jste mi udělal?

5
00:00:17,417 --> 00:00:18,834
Omlouvám se, příště

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
vezmu někoho s menšími prsty.

7
00:00:21,583 --> 00:00:24,709
Máme výsledky vašich krevních testů,
všechno vypadá dobře,

8
00:00:24,792 --> 00:00:26,917
až na hladinu testosteronu.

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
Co mám s testosteronem?

10
00:00:28,583 --> 00:00:30,834
Hladina je nadmíru vysoká.

11
00:00:30,917 --> 00:00:34,875
Představte si graf s křivkou,
která sahá až na strop.

12
00:00:34,959 --> 00:00:36,917
Aha, ok.

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
A co to znamená?

14
00:00:38,583 --> 00:00:39,875
Budeme to hlídat.

15
00:00:39,959 --> 00:00:41,375
Může to mít vedlejší účinky,

16
00:00:41,458 --> 00:00:45,375
ale vysokým „T“ se můžete chlubit.

17
00:00:46,166 --> 00:00:47,458
Vítejte v klubu.

18
00:00:49,375 --> 00:00:51,291
Děkuji za zprávy, doktore.

19
00:00:51,375 --> 00:00:53,750
A za přímý oční kontakt.

20
00:00:59,917 --> 00:01:02,166
Máme přece skleničky.

21
00:01:02,250 --> 00:01:03,542
Tělem mi teď prochází

22
00:01:03,625 --> 00:01:05,083
nová míza, zlato.

23
00:01:05,166 --> 00:01:08,083
Neměl bych se dotýkat ničeho,
co se může rozbít.

24
00:01:08,166 --> 00:01:11,208
Kromě této krásné slečny.
........