1
00:00:06,291 --> 00:00:07,875
Příběh první: Boccone

2
00:00:08,792 --> 00:00:09,959
Šťastné výročí!

3
00:00:10,041 --> 00:00:11,625
Díky, miláčku.
Děkuji.

4
00:00:11,709 --> 00:00:13,542
Moc ti děkuji.

5
00:00:13,625 --> 00:00:15,458
Bože, to je krása.

6
00:00:15,542 --> 00:00:18,333
Nemůžu uvěřit, že jsi nás sem dostal.

7
00:00:18,417 --> 00:00:19,875
Vítejte v Boccone.

8
00:00:19,959 --> 00:00:21,625
Tady je degustační menu.

9
00:00:22,583 --> 00:00:24,333
20 chodů.

10
00:00:24,417 --> 00:00:26,542
Vytvořeno speciálně na dnešní večer.

11
00:00:26,667 --> 00:00:30,417
A toto je cena nebo rok,
kdy jste otevřeli?

12
00:00:30,542 --> 00:00:33,250
Vypadá to úžasně. Děkujeme.

13
00:00:33,333 --> 00:00:35,834
Užijte si to.

14
00:00:35,959 --> 00:00:36,959
Předem nebo zadem?

15
00:00:37,041 --> 00:00:37,875
Jak to chceš?

16
00:00:37,959 --> 00:00:39,041
Mám na výběr?

17
00:00:39,125 --> 00:00:40,625
Fakt dobré výročí!

18
00:00:40,875 --> 00:00:42,166
Ne, Time, pojď.

19
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
Musíme vypadnout.

20
00:00:43,333 --> 00:00:45,792
Je to moc drahé. Tolik za jídlo
přece nedáme.

21
00:00:45,917 --> 00:00:47,625
Ano, je to absurdní, ale poslyš,

22
00:00:47,709 --> 00:00:49,208
je to vzácný večer,

23
00:00:49,291 --> 00:00:51,834
musím teď vynahradit těch 20 let,

24
00:00:51,917 --> 00:00:53,375
kdy jsem na výročí zapomínal.

25
........