1
00:00:20,667 --> 00:00:21,583
Jo!

2
00:00:55,959 --> 00:00:56,834
Hej, Gregu?

3
00:00:57,417 --> 00:00:58,375
Veselé Vánoce.

4
00:01:00,000 --> 00:01:02,375
Je to vážně nejkrásnější doba v roce.

5
00:01:04,083 --> 00:01:05,542
Ne! Ne! Ne...

6
00:01:06,500 --> 00:01:08,166
Ach, ne.

7
00:01:12,792 --> 00:01:14,083
Nejsme boží?

8
00:01:14,166 --> 00:01:16,709
Pořádáme vánoční večírek,

9
00:01:16,792 --> 00:01:19,166
i když technicky nejsme pár.

10
00:01:19,250 --> 00:01:21,625
Tentokrát se ujistím,
že je ruční brzda zatažená.

11
00:01:21,709 --> 00:01:23,583
Nechceme, aby se nám zase odvalil dům.

12
00:01:23,667 --> 00:01:25,750
Jo, nikdo nechce zažít další Velikonoce.

13
00:01:27,458 --> 00:01:29,583
Vidíš? Říkal jsem, že se sem
všichni vejdou.

14
00:01:29,667 --> 00:01:31,417
Jo, měl jsi pravdu.
A ten fotostánek

15
00:01:31,500 --> 00:01:33,125
je skvělý na navázání konverzace.

16
00:01:34,083 --> 00:01:35,125
Rozbil se záchod.

17
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Ale máte hezké obrázky.

18
00:01:38,125 --> 00:01:40,208
Umírám hlady. Kde je jídlo?

19
00:01:40,291 --> 00:01:42,583
Nemůžeme jíst. Tohle místo
má váhový limit.

20
00:01:43,041 --> 00:01:44,500
Je ti dobře, Mami?
Jsi bledá.

21
00:01:44,583 --> 00:01:45,917
Jo, cítím se bledě.

22
00:01:46,000 --> 00:01:47,291
Nemyslím si, že tenhle dům

23
00:01:47,375 --> 00:01:49,709
-může pojmout lidský život.
-Ach, ne, ne, ne.

24
00:01:49,792 --> 00:01:52,166
........