1
00:00:09,417 --> 00:00:11,041
Dobře, drahý, jsem pryč.

2
00:00:11,125 --> 00:00:12,542
V každém smyslu toho slova.

3
00:00:12,875 --> 00:00:15,083
Cože? Je doba oběda.

4
00:00:15,166 --> 00:00:16,458
Pamatuješ? Říkala jsem ti,

5
00:00:16,542 --> 00:00:17,917
že dnes odpoledne něco mám.

6
00:00:18,000 --> 00:00:20,125
Já myslel, že to „něco" bylo
uvařit mi oběd.

7
00:00:20,208 --> 00:00:21,458
Děláš to ráda.

8
00:00:21,542 --> 00:00:25,166
Ano. Ale dnes se budeš muset nakrmit sám.

9
00:00:25,250 --> 00:00:27,834
Joanie, jestli teď odejdeš, umřu.

10
00:00:27,917 --> 00:00:30,041
Dobře, drahý. Měj se hezky.

11
00:00:30,792 --> 00:00:33,000
-Co tady dělá?
-Já mu nevolala. Volal jsi mu?

12
00:00:36,667 --> 00:00:38,542
Dobře, přišel jsi neohlášený a osobně.

13
00:00:38,875 --> 00:00:39,750
Kdo umřel?

14
00:00:39,834 --> 00:00:41,000
-Můj krejčí.
-Ach, bože.

15
00:00:41,125 --> 00:00:44,625
Proto má jenom jedna moje nohavice
správnou délku.

16
00:00:46,208 --> 00:00:47,709
Ale proto tady nejsem.

17
00:00:47,834 --> 00:00:50,041
Tvoje máma se chovala podezřele,

18
00:00:50,125 --> 00:00:53,250
takže jsem prohledal její soukromé věci,
jak to dělávám.

19
00:00:53,333 --> 00:00:54,709
-Tati!
-Jo, já to dělám.

20
00:00:54,792 --> 00:00:59,166
Zjistil jsem, že má za hodinu čtení
svého romantického románu.

21
00:00:59,583 --> 00:01:01,250
Proč nás nepozvala?

22
00:01:01,458 --> 00:01:02,542
Pravděpodobně proto,

23
00:01:02,625 --> 00:01:03,959
že je to nevhodně sexuální,

24
........