1
00:00:06,166 --> 00:00:07,792
Příběh 1.: Johnův John

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,709
Stěhování. Tenhle dům mi bude chybět.

3
00:00:10,792 --> 00:00:12,834
Moc děkujeme, mami a tati.

4
00:00:12,917 --> 00:00:15,458
Nevím, co bychom si bez vás počali.

5
00:00:15,542 --> 00:00:17,458
No, zůstali byste v hotelu za peníze,

6
00:00:17,542 --> 00:00:20,542
které jsou na to z pojistky určené.

7
00:00:20,625 --> 00:00:22,250
Ale ne, tohle bylo mnohem lepší.

8
00:00:22,333 --> 00:00:23,667
A abychom se odvděčili,

9
00:00:23,750 --> 00:00:25,709
poslali jsme vám malý speciální dárek,

10
00:00:25,792 --> 00:00:27,291
který teď budete vyhlížet.

11
00:00:27,375 --> 00:00:30,417
To, že se stěhujete pryč,
je dostatečným díkem.

12
00:00:31,500 --> 00:00:33,458
-Velmi vtipné, tati.
-Já jsem John.

13
00:00:33,583 --> 00:00:35,125
Jistě. John. Jistě.

14
00:00:35,208 --> 00:00:36,834
Budete nám chybět.

15
00:00:36,917 --> 00:00:38,083
Zatím, prde.

16
00:00:38,166 --> 00:00:39,750
Kdo tě to naučil?

17
00:00:44,291 --> 00:00:46,291
-Dobrý den.
-Dobrý den.

18
00:00:46,375 --> 00:00:47,583
Co je v té krabici?

19
00:00:47,667 --> 00:00:49,458
Nový záchod, který jste si objednal.

20
00:00:49,542 --> 00:00:51,000
Já nic neobjednal.

21
00:00:51,083 --> 00:00:54,667
Ach! To bude dárek
od mého hloupého zetě.

22
00:00:55,667 --> 00:00:58,000
To dává smysl.
Něco se na našem záchodě naseděl.

23
00:00:58,792 --> 00:00:59,917
No, musí vás mít rád.

24
00:01:00,000 --> 00:01:02,542
Je to jeden z těch japonských,
........