1
00:00:06,000 --> 00:00:07,834
Příběh 1.: Joanina ventilace

2
00:00:11,542 --> 00:00:12,834
Ahoj, mami-mami.

3
00:00:13,959 --> 00:00:15,834
Clem k tobě chodí
na terapii, že jo?

4
00:00:15,917 --> 00:00:18,625
Zlato, nemůžu ti říct
kdo jsou moji pacienti.

5
00:00:19,208 --> 00:00:20,542
-Čau, Tylere.
-Ahoj.

6
00:00:20,625 --> 00:00:22,000
Joan, jsem připravena.

7
00:00:22,083 --> 00:00:22,917
Dobře.

8
00:00:24,291 --> 00:00:26,083
Pořád jsem ti nic neřekla.

9
00:00:26,166 --> 00:00:27,333
Musíš mi pomoct.

10
00:00:27,542 --> 00:00:28,792
Rozchod byla velká chyba.

11
00:00:28,875 --> 00:00:30,959
Miluji Clementine a chci ji zpátky.

12
00:00:31,333 --> 00:00:32,917
Řekni jí to.
Říkám to

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,417
jako tvoje babička,

14
00:00:34,500 --> 00:00:35,709
ne jako její terapeutka,

15
00:00:35,792 --> 00:00:37,834
což mohu nebo nemusím být.
-Nemůžu.

16
00:00:37,917 --> 00:00:39,542
Potřebuji vědět co cítí,

17
00:00:39,625 --> 00:00:40,625
než se jí otevřu.

18
00:00:40,917 --> 00:00:42,542
Nemyslíš, že to stojí za risk?

19
00:00:43,083 --> 00:00:44,625
Říkám to ne jako tvoje babička,

20
00:00:44,709 --> 00:00:45,542
ale jako gambler.

21
00:00:50,041 --> 00:00:51,750
Vím jak vyřešit tvůj problém.

22
00:00:52,792 --> 00:00:54,417
Jen se běž dobře vyčůrat.

23
00:00:54,667 --> 00:00:56,875
Jaký je rozdíl mezi dobrým a špatným
čůráním?

24
00:00:57,125 --> 00:00:59,583
........