1
00:00:06,083 --> 00:00:07,709
Příběh 1: Vítejte v džungli

2
00:00:12,917 --> 00:00:14,834
No, je to docela skromné,

3
00:00:14,917 --> 00:00:17,667
ale má to pět hvězdiček na Yelpu

4
00:00:17,750 --> 00:00:20,834
a jedna z nich byla trošku doplněna.

5
00:00:20,917 --> 00:00:23,667
Oh, jsem tak ráda, že tady můžu

6
00:00:23,750 --> 00:00:26,375
oslavit výročí se svou rodinou.

7
00:00:26,458 --> 00:00:30,125
Jen si to představte, 50 let zpět,

8
00:00:30,208 --> 00:00:32,125
až do dnešního dne.

9
00:00:32,208 --> 00:00:34,750
Když jsme s Johnem tančili na parketu,

10
00:00:34,834 --> 00:00:36,917
jeho táta mi šáhl na zadek.

11
00:00:38,250 --> 00:00:39,625
Och, ne, Lark, zlato,

12
00:00:39,709 --> 00:00:40,917
podej mi toho plyšáka,

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,208
aby se neušpinil, jo?

14
00:00:42,291 --> 00:00:44,458
Ne, svého pásovce Robertka potřebuji.

15
00:00:44,542 --> 00:00:45,875
Uh, Robertka?

16
00:00:45,959 --> 00:00:47,375
To je jeho jméno.

17
00:00:47,458 --> 00:00:49,792
Od té doby, co jsme ji řekli,
že čekáme miminko,

18
00:00:49,875 --> 00:00:52,000
upnula se k tomu vycpanému zvířátku.

19
00:00:52,083 --> 00:00:54,792
Ahoj!
Vítejte v Yucatánu!

20
00:00:54,875 --> 00:00:57,625
Já jsem Hayes

21
00:00:57,709 --> 00:00:59,625
a má žena Rebecca, no,

22
00:00:59,709 --> 00:01:01,083
určitě tady někde pobíhá...

23
00:01:01,166 --> 00:01:02,750
No nic.

24
00:01:02,834 --> 00:01:05,125
Už se skoro stmívá.
Je čas jít do postele.

25
........