1
00:00:05,583 --> 00:00:07,875
Příběh 1.: List

2
00:00:10,667 --> 00:00:11,709
Páni.

3
00:00:11,792 --> 00:00:14,583
Nemůžu věřit, že se vám
tu podařilo získat rezervaci.

4
00:00:14,667 --> 00:00:16,667
Nebo budeme předstírat, že jsme na řadě,

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
nehledě na to, jaké jméno vyvolají?

6
00:00:18,583 --> 00:00:19,542
To udělám.

7
00:00:19,625 --> 00:00:20,834
Mám hlad.

8
00:00:20,917 --> 00:00:22,250
Spencer, stůl pro tři.

9
00:00:22,333 --> 00:00:24,166
To jsme my. Promiň,
Gregu, jsi ze hry.

10
00:00:24,250 --> 00:00:26,291
Ne, opravdu máme rezervaci.

11
00:00:26,959 --> 00:00:28,458
A nejen to...

12
00:00:29,041 --> 00:00:30,709
dnes večer platíme my.

13
00:00:31,667 --> 00:00:32,834
-Cože?
-To není možný.

14
00:00:32,917 --> 00:00:34,375
Ne, ne, ne. Trváme na tom.

15
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
Pomohli jste nám dostat
Lucase do školky Lark.

16
00:00:37,166 --> 00:00:39,333
Bez vašeho doporučení by tam nebyl.

17
00:00:39,792 --> 00:00:42,041
A už dostal důtku
za šikanu.

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,375
A víte, co mají tyrani?

19
00:00:43,458 --> 00:00:45,291
Sebedůvěru. Takže, děkujeme.

20
00:00:45,375 --> 00:00:47,125
-Bylo nám potěšením. Vážně.
-Jo.

21
00:00:47,208 --> 00:00:48,542
O nic nešlo.

22
00:00:48,625 --> 00:00:50,250
Neudělali jsme to, abyste nám

23
00:00:50,333 --> 00:00:51,750
pomohli s vyzvedáváním Lark.

24
00:00:52,291 --> 00:00:55,041
........