1
00:00:05,834 --> 00:00:07,917
Příběh 1:
Čekáme miminko

2
00:00:08,875 --> 00:00:11,333
Nemůžu uvěřit, že by Clementine
mohla být těhotná.

3
00:00:11,667 --> 00:00:12,542
Bože, já vím.

4
00:00:12,625 --> 00:00:14,959
Jsme příliš mladí na to,
abychom byli prarodiče.

5
00:00:15,041 --> 00:00:17,750
Že jo? Můj krk je stále vypnutý.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,458
Včera mi to řekl cizinec.

7
00:00:19,542 --> 00:00:20,709
Bylo divné, že to řekl,

8
00:00:20,792 --> 00:00:22,125
ale bylo to moc hezké.

9
00:00:22,208 --> 00:00:23,333
Budeš žhavá babička.

10
00:00:23,542 --> 00:00:24,375
Diky.

11
00:00:24,458 --> 00:00:26,583
Neřekl jsem to dlouho,
naposled své babičce.

12
00:00:30,959 --> 00:00:31,917
Planý poplach.

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,583
Díky bohu.

14
00:00:34,208 --> 00:00:35,500
Špatně jsme přečetli test.

15
00:00:35,583 --> 00:00:37,500
Ukázalo se, že znaménko mínus znamená

16
00:00:37,583 --> 00:00:39,375
že nejsi těhotná.

17
00:00:39,458 --> 00:00:40,375
Proč by to dělali?

18
00:00:40,458 --> 00:00:43,291
Znaménko mínus vypadá přesně
jako spící ploché miminko.

19
00:00:43,917 --> 00:00:47,250
Dobře, doufám, že jste se poučili.

20
00:00:47,333 --> 00:00:49,583
Je to poučení, že miminka nejsou plochá?

21
00:00:50,083 --> 00:00:52,542
Ne, musíte být opatrnější.

22
00:00:52,625 --> 00:00:55,250
Budeme opatrní. Nechceme mít nikdy děti.

23
00:00:55,875 --> 00:00:56,959
Promiň, co?

24
00:00:57,166 --> 00:00:59,500
Jen se neidentifikujeme jako nezištní,
........