1
00:00:06,560 --> 00:00:10,120
V té době nebylo Säidovi dobře,
a jednoho večera zmizel.

2
00:00:10,200 --> 00:00:13,920
Málokdy se ve svém životě obávám,
ale začal jsem vyšilovat.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,480
Zavolám Matéovi, zeptám se ho,

4
00:00:15,560 --> 00:00:18,040
„Brácho, máš nějaké zprávy od Saïda?“

5
00:00:18,120 --> 00:00:19,320
Říká: „Vůbec žádný.“

6
00:00:19,920 --> 00:00:22,480
Koncert je druhý den,
a neměli jsme žádné zprávy,

7
00:00:22,560 --> 00:00:25,000
Nevíme, kde je, žádné zprávy.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,560
Bylo to neobvyklé,
protože jsme spolu pořád mluvili.

9
00:00:29,280 --> 00:00:31,240
Takže voláme do všech nemocnic.

10
00:00:31,320 --> 00:00:32,360
NÁRODNÍ POLICIE

11
00:00:32,440 --> 00:00:34,040
Policejní stanice, žádné zprávy.

12
00:00:36,480 --> 00:00:39,520
Jak hodiny plynuly, začali jsme se ptát.

13
00:00:44,120 --> 00:00:48,680
Zastavili jsme se u něj, abychom zjistili,
jestli je doma, jestli byl tady nebo tam.

14
00:00:50,280 --> 00:00:51,320
Byl jsem dítě.

15
00:00:51,400 --> 00:00:53,000
DIEGO & ZAK M'ROUMBABA
BRATŘI SOPRANA

16
00:00:53,080 --> 00:00:55,640
Pamatuji si, jak tam všichni dorazili,
Matéo, Mej,

17
00:00:55,720 --> 00:00:57,720
dorazili k zábradlí, hledali ho.

18
00:00:59,400 --> 00:01:01,920
Ale nic jiného mi neřekli, chápete.

19
00:01:07,120 --> 00:01:08,720
Nemohli ho nikde najít.

20
00:01:08,800 --> 00:01:11,480
A tehdy lidé začali říkat,
že je tu problém.

21
00:01:11,960 --> 00:01:16,520
SOPRANO: ZPÍVEJ NEBO ZEMŘI

22
00:01:19,120 --> 00:01:20,600
Zpočátku jsem dlouho jezdil,

23
00:01:20,680 --> 00:01:23,760
protože si pamatuji,
že jsem se zastavoval na různých místech.
........