1
00:00:07,257 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,595
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed!</i>

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,472
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,186
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,270 --> 00:00:21,896
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,649 --> 00:00:25,900
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,902
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:31,364
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>
<i>Megamise na maximum.</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
<i>Plnou parou vpřed.</i>

13
00:00:35,326 --> 00:00:37,537
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,916
<i>Pirátské vlaky, ahoj!</i>

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,926
Tak, kamarádi. Na náš první plážový den

16
00:00:52,010 --> 00:00:56,765
vám povím
o nejslavnějším pirátském vlaku všech dob.

17
00:00:56,848 --> 00:00:58,767
O Vlakovousovi!

18
00:01:02,812 --> 00:01:04,105
Super!

19
00:01:04,189 --> 00:01:07,901
Vlakovous je můj nejoblíbenější pirát!

20
00:01:07,984 --> 00:01:10,153
Mám stejný klobouk jako on.

21
00:01:10,236 --> 00:01:15,283
Chtěl jsem si nechat narůst i vousy,
ale to by trvalo moc dlouho.

22
00:01:16,576 --> 00:01:21,790
Podle legendy plul Vlakovous sem na pláž
a hledal zakopaný poklad.

23
00:01:21,873 --> 00:01:25,251
Když ho našel, ukryl ho v tajné jeskyni

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,921
někde tady ve městě.

........