1
00:00:07,549 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,512
<i>Nastupovat. Plnou parou vpřed.</i>

4
00:00:12,595 --> 00:00:14,472
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
<i>Báječný Mighty Express!</i>

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,145
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,228 --> 00:00:21,813
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,733 --> 00:00:25,900
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

11
00:00:29,779 --> 00:00:31,364
<i>Mega mise jedeme na plno.</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
<i>Plnou parou vpřed.</i>

13
00:00:35,410 --> 00:00:37,370
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,499
<i>„Nate veze hrad.“</i>

15
00:00:48,048 --> 00:00:49,632
Slyšte, slyšte!

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,719
Středověký festival může začít.

17
00:00:53,470 --> 00:00:56,306
A počítejte s tím, že rytíři Nate a Liza

18
00:00:56,389 --> 00:00:57,849
ho naprosto vymazlí.

19
00:00:57,932 --> 00:01:01,227
Nemůžu uvěřit,
že budeš královnou festivalu, Jubilee.

20
00:01:01,311 --> 00:01:03,563
Ano! O tomto dni jsem snila.

21
00:01:03,646 --> 00:01:06,441
Těším se, až mi
hradní vagón přiveze korunu.

22
00:01:06,524 --> 00:01:09,861
Pak budu sedět na trůně
a konečně budu královna dne.

23
00:01:09,944 --> 00:01:11,404
- Páni.
- Páni.

24
00:01:15,366 --> 00:01:16,659
Páni.
........