1
00:00:07,549 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,679
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed.</i>

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,472
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
<i>Báječný Mighty Express!</i>

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,145
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,228 --> 00:00:21,604
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,733 --> 00:00:25,900
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,902
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:31,364
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>
<i>Mega mise jedeme na plno.</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
<i>Plnou parou vpřed.</i>

13
00:00:35,368 --> 00:00:37,412
<i>Mighty Express!</i>

14
00:00:39,372 --> 00:00:41,624
<i>„Velká krádež poklic.“</i>

15
00:00:48,298 --> 00:00:51,051
Ahoj, Mandy. Hlídkuji tu.

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,011
Doufám, že jsi v bezpečí

17
00:00:53,094 --> 00:00:55,597
a užíváš si sluníčko.

18
00:00:56,806 --> 00:00:58,099
Ano, Flickere.

19
00:00:58,183 --> 00:01:01,186
Až na to, že mě holub poráží ve volejbalu.

20
00:01:08,902 --> 00:01:11,362
Padám!

21
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
Aktivovat megahadici!

22
00:01:25,794 --> 00:01:27,921
Uf! Díky, Flickere!

23
00:01:28,004 --> 00:01:30,298
Ale ne. Poškrábal sis poklice.

24
00:01:30,882 --> 00:01:31,883
Ach jo.

25
00:01:32,926 --> 00:01:34,385
Hlavně, že ti nic není.
........