1
00:00:07,424 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,679
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed.</i>

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,472
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
<i>Báječný Mighty Express!</i>

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,270
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,353 --> 00:00:21,771
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,774 --> 00:00:25,900
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

11
00:00:29,779 --> 00:00:33,533
<i>Mega mise naplno! Plnou parou vpřed!</i>

12
00:00:35,368 --> 00:00:37,454
<i>Mighty Express!</i>

13
00:00:39,622 --> 00:00:41,124
<i>„Nateovo oblíbené místo.“</i>

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,170
Maxi, mám novinku.

15
00:00:45,253 --> 00:00:48,381
Velkou „huhú juhú“ novinku!

16
00:00:48,465 --> 00:00:49,299
Budu hádat.

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,177
Slyšel jsi, že Milo
a Nico položili novou trať

18
00:00:52,260 --> 00:00:55,346
na Velké vývrtce, a chceš test rychlosti.

19
00:00:55,430 --> 00:00:56,639
To máš pravdu.

20
00:00:56,723 --> 00:01:00,769
Tak pojď, připravím si kola
a uvidíme, jak rychlý budu.

21
00:01:00,852 --> 00:01:03,104
Doufal jsem, že to řekneš.

22
00:01:03,188 --> 00:01:05,398
Huhú bžum!

23
00:01:05,482 --> 00:01:07,567
Další zastávka, Velká vývrtka.

24
00:01:09,402 --> 00:01:11,988
Nové bezpečností koleje drží v zatáčkách

25
........