1
00:00:07,465 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,969
Pozor všem vlakům!

3
00:00:11,052 --> 00:00:14,472
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed.</i>
<i>Mighty Express.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

5
00:00:16,599 --> 00:00:18,435
<i>Báječný Mighty Express!</i>

6
00:00:18,518 --> 00:00:20,186
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

7
00:00:20,270 --> 00:00:21,730
<i>Mighty Express!</i>

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,900
<i>Hurá do akce!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:29,696
<i>Nastupovat, jedeme!</i>
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,364
<i>Mega mise jedeme na plno.</i>

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,533
<i>Plnou parou vpřed.</i>

12
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
<i>Mighty Express!</i>

13
00:00:39,914 --> 00:00:41,708
<i>„Velká honička“.</i>

14
00:00:43,126 --> 00:00:44,753
Po Mandy není ani stopy.

15
00:00:44,836 --> 00:00:46,212
Nikdy nejezdí pozdě.

16
00:00:46,296 --> 00:00:49,257
A tyhle dopisy se samy nedoručí.

17
00:00:49,340 --> 00:00:50,383
<i>Carrie.</i>

18
00:00:51,009 --> 00:00:53,303
<i>- Carrie, ozvi se.</i>
- Tady Carrie.

19
00:00:53,386 --> 00:00:54,804
Mandy, kde jsi?

20
00:00:54,888 --> 00:00:57,682
<i>Tohle je velmi důležité.</i>

21
00:00:57,766 --> 00:01:01,227
<i>Viděla jsi tu něco, co vypadá jako pes?</i>

22
00:01:02,520 --> 00:01:03,480
Ne.

23
00:01:03,563 --> 00:01:05,023
Ale vidím tebe.

24
00:01:05,106 --> 00:01:07,025
- Schováváš se?
- Ano!

........