1
00:00:17,660 --> 00:00:20,204
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:20,288 --> 00:00:21,956
Vše, co kurva děláte,

3
00:00:22,039 --> 00:00:26,436
je, že ťukáte na naše dveře.
Ťukáte na naše zkurvená okna!

4
00:00:26,719 --> 00:00:29,472
Chcete hrát hry?
Pojďte si pro mě!

5
00:00:31,725 --> 00:00:35,478
Má krev je teď tvou krví, zkurvenče.

6
00:00:37,480 --> 00:00:39,607
Opravdu jsi to zvládl.
Zabil jsi jednoho z nich.

7
00:00:43,653 --> 00:00:44,946
Celou dobu jsem si myslela,

8
00:00:45,029 --> 00:00:46,697
že děti mě chtěly vystrašit, ale...

9
00:00:46,781 --> 00:00:48,282
Co když mě žádaly o pomoc?

10
00:00:48,366 --> 00:00:50,701
Victor řekl, že jeho matka
chtěla zachránit děti,

11
00:00:50,785 --> 00:00:51,828
které byly zamčeny ve věži.

12
00:00:51,911 --> 00:00:53,746
Omlouvám se. Jen takhle to jde.

13
00:00:56,258 --> 00:00:58,543
Jste hluchá?
Říkám...

14
00:00:58,626 --> 00:01:00,128
Odkud to máte?

15
00:01:00,211 --> 00:01:02,047
Jste Victorův otec.

16
00:01:02,070 --> 00:01:04,549
Má žena, Miranda,
začala vidět věci.

17
00:01:04,632 --> 00:01:06,551
Řekla mi, že je to jako

18
00:01:06,634 --> 00:01:10,221
kdyby byla vybrána osvobodit děti.

19
00:01:14,225 --> 00:01:16,769
Před námi je město!

20
00:01:16,853 --> 00:01:18,187
Jenom musíte jet vpřed, prosím!

21
00:01:24,485 --> 00:01:25,862
Victore.

22
00:01:25,945 --> 00:01:28,239
Nevěděl jsem, jak se dostat domů.

23
00:01:30,283 --> 00:01:32,576
Chlapec v bílém
se snažil říct Christopherovi,

24
........