1
00:00:26,901 --> 00:00:28,194
My válíme!

2
00:00:28,194 --> 00:00:30,280
Tak kterou dáme další?

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,033
- Teď něco od Beatles.
- Co třeba David Bowie?

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,451
Hendrix! Hendrix!

5
00:00:34,451 --> 00:00:38,204
Fantasúžasné možnosti,
jež si v naší dodávce jistě můžeme dovolit

6
00:00:38,204 --> 00:00:40,540
a neplatit přitom žádné poplatky.

7
00:00:43,001 --> 00:00:44,711
A úplně nejvíce bychom vydali

8
00:00:44,711 --> 00:00:48,631
za nezkrácenou 12minutovou verzi
<i>Stairway to Heaven</i> od Led Zeppelin.

9
00:00:49,215 --> 00:00:50,967
Jasná věc.

10
00:01:26,044 --> 00:01:28,088
MUPETÍ MELA

11
00:01:33,760 --> 00:01:35,261
Moogu, jsi v pořádku?

12
00:01:35,261 --> 00:01:37,514
Neuvěříte, co jsem tady dole našel.

13
00:01:40,433 --> 00:01:41,768
- Tohle všechno.
- No ne.

14
00:01:41,893 --> 00:01:43,144
Koukněte.

15
00:01:43,144 --> 00:01:44,979
Co je tohle za místo?

16
00:01:44,979 --> 00:01:47,524
Noro, vstupuješ do ukrytého
studia pod Doupětem.

17
00:01:47,524 --> 00:01:50,610
Vždycky jsem myslel,
že je to jen rocková povídačka.

18
00:01:50,610 --> 00:01:53,071
Je to jen skutečnost.

19
00:01:53,196 --> 00:01:56,199
Kdysi dávno se tady
všichni scházeli a jamovali.

20
00:01:56,199 --> 00:01:58,451
The Mamas & the Papas, Sonny a Cher...

21
00:01:58,451 --> 00:02:00,870
- Zatracený Mayhem!
- Cheech a Chong.

22
00:02:00,870 --> 00:02:04,124
Chlape, šli jste koupit pizzu
s feferonkama a už jste se nevrátili.

23
00:02:05,375 --> 00:02:06,626
A s ančovičkama.
........