1
00:00:07,632 --> 00:00:08,633
Sakra!

2
00:00:08,633 --> 00:00:09,718
To není dobrý.

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,303
Vlastně je to jako rozhodně skvělý.

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,304
Pravda.

5
00:00:13,304 --> 00:00:17,559
Neboť když se auto rozbije,
kapela to rozjede.

6
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
Dva, tři, čtyři!

7
00:00:39,831 --> 00:00:44,252
Ne, ne, kdepak.
Co si myslíte, že vám na tohle řeknu?

8
00:00:44,419 --> 00:00:47,297
-Že vážně válíme?
- Myslím spíš tohle.

9
00:00:53,678 --> 00:00:56,139
- Musíte s tím na bok.
- Teď máme chuť na rock.

10
00:00:58,391 --> 00:00:59,726
Hrajete i na přání?

11
00:01:00,101 --> 00:01:01,519
Dva, tři, čtyři!

12
00:01:36,846 --> 00:01:38,932
MUPETÍ MELA

13
00:01:41,851 --> 00:01:43,937
<i>V minulém díle...</i>

14
00:01:43,937 --> 00:01:47,899
{\an8}- Dobrý den, co byste rádi?
- Dobrý den, snad jsme tu správně.

15
00:01:48,066 --> 00:01:50,276
{\an8}Přišli jsme za synem.

16
00:01:50,276 --> 00:01:51,361
{\an8}Mami?

17
00:01:51,945 --> 00:01:53,363
Tati?

18
00:01:53,488 --> 00:01:56,825
Pojedem domů, juniore.

19
00:01:56,825 --> 00:01:57,784
Jo.

20
00:01:58,118 --> 00:02:00,203
Vždycky jsme chtěli jet na Zubo Con,

21
00:02:00,203 --> 00:02:01,663
ale nikdy se to nehodilo,

22
00:02:01,663 --> 00:02:04,791
pořád jsme měli
plné zubařské křeslo práce.

23
00:02:04,791 --> 00:02:09,671
Ukaž zuby! Tohle jsou
nejlepší beignetky v New Orleans.

24
........