1
00:00:23,920 --> 00:00:25,760
Běžte stranou, prosím.

2
00:00:31,040 --> 00:00:33,880
Dobrý den, musím vás... prohledat.

3
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
Zvedni ruce.

4
00:00:42,600 --> 00:00:43,920
Výš.

5
00:00:54,600 --> 00:00:57,240
Nevěděla jsem,
že jsi zpátky ve Varšavě.

6
00:01:25,720 --> 00:01:27,360
To je vše. Děkuji.

7
00:01:35,200 --> 00:01:36,520
Jdeme?

8
00:03:01,120 --> 00:03:04,800
O TŘI ROKY DŘÍVE

9
00:03:18,320 --> 00:03:20,760
Ovládá naše životy na šest?

10
00:03:23,160 --> 00:03:24,480
Osud?

11
00:03:29,080 --> 00:03:30,400
Na šest písmen.

12
00:03:36,720 --> 00:03:38,680
Aha, Varšava.

13
00:03:44,480 --> 00:03:45,880
Potřebuju na záchod.

14
00:03:47,560 --> 00:03:49,320
A účtenku za palivo máte?

15
00:03:50,400 --> 00:03:52,840
- To jako vážně?
- Jo, vážně.

16
00:03:52,920 --> 00:03:55,680
TOALETA JEN PRO ZÁKAZNÍKY

17
00:03:59,160 --> 00:04:02,520
Dělej, nebo se počůrám!

18
00:04:25,440 --> 00:04:26,760
Číslo čtyři.

19
00:04:31,640 --> 00:04:35,400
Bude to 127 zlotých, 83 groše.

20
00:04:37,680 --> 00:04:40,520
A krabičku Polemek.

21
00:04:45,720 --> 00:04:47,040
Níž.

22
00:04:49,840 --> 00:04:51,160
Ještě níž.

23
00:04:59,720 --> 00:05:01,040
A dál?

24
00:05:03,600 --> 00:05:06,840
Můžu vám nabídnout
naši hrající klíčenku?

25
........