1
00:00:25,640 --> 00:00:27,040
Odkdy piješ kávu?

2
00:00:33,760 --> 00:00:35,640
Pěkně jsi to zpackala.

3
00:00:38,120 --> 00:00:39,440
Nic nového.

4
00:00:42,200 --> 00:00:45,400
O co jde s tím zpožděním?

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,880
Natalie, tohle je Antek.
Anteku, Natalie.

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,280
Těší mě, Antek.

7
00:00:50,360 --> 00:00:51,680
Natalie.

8
00:00:53,160 --> 00:00:55,280
Bývaly jsme spolubydlící.

9
00:01:00,680 --> 00:01:05,160
Lety obvykle obnovují
40 minut po bouři.

10
00:01:06,840 --> 00:01:10,800
- Kam vůbec letíte?
- Do Říma.

11
00:01:10,880 --> 00:01:12,360
To je hezký.

12
00:01:12,440 --> 00:01:15,960
Takový spontánní výlet. Jen my dva.

13
00:01:16,040 --> 00:01:17,400
To je romantické.

14
00:01:48,960 --> 00:01:50,280
Ahoj, Korku.

15
00:01:53,560 --> 00:01:55,000
Tak už pojď.

16
00:02:13,600 --> 00:02:15,440
Natalie, prosím tě.

17
00:02:17,840 --> 00:02:19,360
Měla bys jít.

18
00:02:20,320 --> 00:02:21,920
Ujede ti vlak.

19
00:02:23,360 --> 00:02:25,560
Můžeme si o tom promluvit v klidu?

20
00:02:25,640 --> 00:02:27,520
To už nic nezmění.

21
00:02:31,280 --> 00:02:34,000
Pojeďme někam. Pryč od toho všeho.

22
00:02:35,120 --> 00:02:37,000
Podívej se na mě, prosím.

23
00:02:39,720 --> 00:02:41,680
Všechno bude v pořádku!

24
00:02:41,760 --> 00:02:44,560
Protože s chlapem to není podvádění?

25
........