1
00:00:08,720 --> 00:00:11,880
O PÁR MĚSÍCŮ POZDĚJI

2
00:00:16,840 --> 00:00:20,480
<i>Do Nového roku</i>
<i>zbývají jen tři hodiny.</i>

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,360
<i>Jste tu s námi?</i>

4
00:00:23,760 --> 00:00:25,760
<i>Rozřízněte lilek.</i>

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,320
<i>Rovnoměrně osolte a opepřete.</i>

6
00:00:28,400 --> 00:00:32,600
<i>Zdravím všechny diváky</i>
<i>a všechny u pódia!</i>

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,720
- <i>Barb, nějaké novoroční předsevzetí?</i>
- <i>Samozřejmě!</i>

8
00:00:36,800 --> 00:00:41,000
<i>Nejdřív chci najít pravou lásku.</i>

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,560
Promiň.

10
00:01:14,400 --> 00:01:16,000
Haló?

11
00:01:16,080 --> 00:01:17,440
Přijdeš?

12
00:01:17,520 --> 00:01:20,160
- <i>Promiň, nestihnu to.</i>
- Ale Majko!

13
00:01:20,240 --> 00:01:24,120
- Nesnáším silvestrovské oslavy.
- Je tu Natalie.

14
00:01:30,200 --> 00:01:32,120
Nemám kostým.

15
00:01:32,200 --> 00:01:34,520
Pojď, něco vymyslíme.

16
00:01:37,920 --> 00:01:40,600
Nevím, jestli mě chce vidět.

17
00:01:40,680 --> 00:01:43,720
Jsi normální srab. Ahoj.

18
00:01:43,800 --> 00:01:45,480
<i>To je správná odpověď!</i>

19
00:01:45,560 --> 00:01:47,880
<i>Ovládá náš život. Pět písmen.</i>

20
00:01:47,960 --> 00:01:51,160
<i>Odpověď zní "láska".</i>

21
00:02:23,720 --> 00:02:25,440
Konečně jsi tady.

22
00:02:25,520 --> 00:02:26,920
Tvůj kabát.

23
00:02:31,040 --> 00:02:32,600
To je nádhera!

24
00:02:33,400 --> 00:02:35,680
Nic jiného jsem nenašel. Tak pojď.
........