1
00:00:51,080 --> 00:00:52,400
Ahoj.

2
00:00:53,440 --> 00:00:54,760
Já ti koupím novou.

3
00:01:00,160 --> 00:01:02,040
Mně se stejně nelíbila.

4
00:01:05,080 --> 00:01:06,520
Díky za včerejšek.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,560
Není zač.

6
00:01:11,920 --> 00:01:13,600
Kalhoty sis dala tam.

7
00:01:29,960 --> 00:01:31,680
<i>Tohle musíme vyplnit.</i>

8
00:01:33,160 --> 00:01:35,080
Co to má na nehtech?

9
00:01:35,920 --> 00:01:37,320
Lak na nehty.

10
00:01:43,680 --> 00:01:45,000
Ahoj.

11
00:01:46,640 --> 00:01:48,160
Ahoj.

12
00:02:06,320 --> 00:02:08,680
- Tak co?
- No co?

13
00:02:09,720 --> 00:02:11,400
Čekala jsem rok, než se ozve.

14
00:02:11,480 --> 00:02:14,480
A teď, když jsem v pohodě,
mě zase otravuje.

15
00:02:17,520 --> 00:02:20,120
- Máš z toho radost?
- No strašnou!

16
00:02:21,040 --> 00:02:25,120
Vždy, když jsme to zkusily,
zvorala jsem to, takže asi končím.

17
00:02:26,120 --> 00:02:28,240
A co říkala?

18
00:02:28,320 --> 00:02:31,360
- Byla opilá, že nemohla ani mluvit.
- Aha.

19
00:02:37,160 --> 00:02:39,960
Pořád chodím pozdě, když mě vezeš.

20
00:02:40,040 --> 00:02:42,160
Na mě to neházej.

21
00:02:42,240 --> 00:02:46,080
Zaspala jsi,
protože ses ujala své životní lásky.

22
00:02:46,160 --> 00:02:47,720
Bývalé lásky.

23
00:02:50,000 --> 00:02:51,360
Prosím, tady máte.

24
00:02:59,120 --> 00:03:01,040
........