1
00:00:06,360 --> 00:00:09,440
Natalie, vypadly ti věci z okna.

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,040
Tak si je přijeď posbírat.

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,640
Nechci tě vidět,
ani s tebou mluvit. Ahoj.

4
00:00:18,720 --> 00:00:20,160
Kurva!

5
00:00:20,600 --> 00:00:23,600
Přišla zima a lidi zapomněli řídit!

6
00:00:25,360 --> 00:00:26,680
Promiň.

7
00:00:30,840 --> 00:00:33,240
- Díky za pomoc.
- No jasně!

8
00:00:34,160 --> 00:00:37,080
S Majkou by to tady byla hrůza.

9
00:00:41,120 --> 00:00:43,000
Myslíš, že to doopravdy udělala?

10
00:00:44,560 --> 00:00:46,000
Zasloužila jsem si to.

11
00:00:52,360 --> 00:00:55,920
Vezmu si věci
a promluvím s ní, jo?

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,120
- Proč?
- Musím.

13
00:01:00,960 --> 00:01:02,560
Co jí řekneš?

14
00:01:06,440 --> 00:01:07,800
Nevím.

15
00:01:39,680 --> 00:01:41,200
Posrala jsem to.

16
00:01:42,480 --> 00:01:45,960
To ne, moje milá.
Tohle jde do koše.

17
00:02:00,960 --> 00:02:02,280
Tak co?

18
00:02:02,680 --> 00:02:04,320
Máš svoje věci?

19
00:02:10,040 --> 00:02:13,320
Nech už ji být, ano?

20
00:02:17,080 --> 00:02:18,640
No tak, Natalie.

21
00:02:18,720 --> 00:02:21,760
- Vezmi tašky. Jdeme. Na shledanou!
- Na shledanou.

22
00:02:28,720 --> 00:02:30,440
Dej mi to, Korku!

23
00:02:31,240 --> 00:02:32,640
Pusu!

24
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
........