1
00:00:04,000 --> 00:00:05,720
Ano, v pořádku.

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,840
Výborně. Uvidíme se ve tři.

3
00:00:10,320 --> 00:00:11,680
Děkuju.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,120
Ti dva změnili názor a jdu do toho.

5
00:00:16,920 --> 00:00:20,400
- A co ostatní byty?
- Ne, proč?

6
00:00:20,480 --> 00:00:22,080
Není nic lepšího.

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,560
Cítím to.

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,760
- Tohle taky?
- Ano.

9
00:00:31,360 --> 00:00:35,040
Majuš, proč si bereš
do Barcelony tu hvězdnou lampu?

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,520
- "Majuš"?
- Co?

11
00:00:38,520 --> 00:00:41,000
Bez ní mám noční můry.

12
00:00:50,920 --> 00:00:52,800
Tak si vezmi i tohle.

13
00:01:01,440 --> 00:01:04,000
Myslela jsem,
že se ztratila při nějaké akci.

14
00:01:04,880 --> 00:01:07,320
Mám ji v autě už dva roky.

15
00:01:13,360 --> 00:01:16,160
Nech si ji a dej si ji na nové klíče.

16
00:01:17,280 --> 00:01:18,720
Kamarádko.

17
00:01:26,520 --> 00:01:30,680
Je to za 1 800 zlotých
plus poplatky za internet.

18
00:01:30,760 --> 00:01:33,160
A poplatky za parkování.

19
00:01:34,400 --> 00:01:37,520
Myslela jsem,
že parkování je v ceně.

20
00:01:37,600 --> 00:01:41,840
Parkování ve Varšavě má cenu zlata.

21
00:01:45,480 --> 00:01:47,880
A nedá se s tím
ještě něco udělat?

22
00:01:50,960 --> 00:01:52,680
Začíná nový život.

23
00:01:53,160 --> 00:01:56,480
- No.
- Přece víte, jak to chodí.
........