1
00:00:06,920 --> 00:00:10,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,520
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,640
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
<i>Do toho!</i>

6
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
NEBEZPEČNÝ ZÁVOD

7
00:00:37,400 --> 00:00:42,640
Nastartujte motory a zapněte si pásy.
Čeká nás Závod Stromečkov.

8
00:00:42,720 --> 00:00:48,280
Letos soutěžící závodí proti Míce,
která vyhrála všechny předešlé závody.

9
00:00:48,760 --> 00:00:52,920
Ale nový záhadný soupeř
chce její sérii výher přerušit.

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,240
Kdo vyhraje? Dívejte se dál a zjistíte to.

11
00:00:56,320 --> 00:00:59,280
- Nový protivník. Bojíš se, Míco?
- Ne.

12
00:00:59,360 --> 00:01:04,360
- Měli bychom trénovat bourání do aut.
- Zobko, já vyhrávám jinak.

13
00:01:04,440 --> 00:01:09,880
Díky dodržování pravidel, pečlivé rozvaze
a schopnostem dobrého řidiče.

14
00:01:09,960 --> 00:01:14,760
- Praxi mám díky záchranným akcím.
<i>- Týme, do zasedačky!</i>

15
00:01:17,040 --> 00:01:22,120
V centru města došlo k nehodě.
Nějaká chuligánka dostala smyk

16
00:01:22,200 --> 00:01:26,920
- a havarovala na kraji silnice.
- Ať se přiučí od tebe, Míco.

17
00:01:27,000 --> 00:01:28,200
- Míco.
- Ano.

18
00:01:28,280 --> 00:01:32,000
- Zjisti, zda je v pořádku.
- To nebude problém.

19
00:01:32,080 --> 00:01:36,560
- Hej! Taky tam chci jet!
- Fajn. Jeď s ní, Zobko. Akce!

20
00:02:04,080 --> 00:02:06,320
Nemůžeš jet rychlejc, Míco?

21
00:02:06,400 --> 00:02:09,040
- Jedeme dost rychle.
- Rychlejc!

........