1
00:00:06,920 --> 00:00:10,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,520
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,640
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:30,800 --> 00:00:31,760
<i>Do toho!</i>

6
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
HORSKÁ DRÁHA V ULICÍCH

7
00:00:43,280 --> 00:00:47,040
Uhněte! Tohle je pohotovost.
Žbluňku, kde jsi?

8
00:00:47,120 --> 00:00:49,200
Jedu co nejrychleji!

9
00:00:57,160 --> 00:00:58,920
Jsme tady! Utíkej!

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,080
Bacha! Uhněte mi!

11
00:01:07,400 --> 00:01:13,640
Vítejte v Luna-Landu, nejtematičtějším
místě ve Stromečkově. Co chcete?

12
00:01:13,720 --> 00:01:18,520
Dva lístky na tu nejrychlejší
a nejnebezpečnější horskou dráhu.

13
00:01:18,600 --> 00:01:24,320
Na Skok zkázy! Prý je tak rychlá,
že když dojedeš, jseš mladší.

14
00:01:24,400 --> 00:01:29,200
- Roztaví se ti mozek a explodujou oči!
- Vezměte si ty lístky.

15
00:01:31,120 --> 00:01:36,400
Konečně jdeme na Skok zkázy!
Na tenhle okamžik čekáme celej rok.

16
00:01:37,960 --> 00:01:41,680
- Teď nás už nic nezastaví!
- <i>Týme, do zasedačky!</i>

17
00:01:42,960 --> 00:01:45,720
- To ne!
- To ne!

18
00:01:53,240 --> 00:01:57,800
- Co se děje? Vypadá to vážně.
- Taky je. Je to velmi vážné.

19
00:01:57,880 --> 00:02:01,280
- Extrémně vážné.
- Ale ne! O co jde?

20
00:02:02,240 --> 00:02:07,480
- Víme, jak moc miluješ Skok zkázy.
- Pokračuj.

21
00:02:07,560 --> 00:02:12,880
Ale dnes ráno se porouchal vlak.
Na trati se vyskytl problém.

22
........