{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1}{16}Translated by OBR - 2666
{1180}{1264}{Y:i}Řím - Hvězdárna ve Vatikánu
{4115}{4165}Dále...
{4472}{4502}Kometa...
{4633}{4663}Čas nadešel...
{4775}{4799}{Y:i}Vaše svátosti...
{4800}{4894}{Y:i}Proroctví se nachází v písmu svatém,|v evangeliu Janově, sedm znaků z osmi se již naplnilo...
{4949}{5012}{Y:i}Až zatroubí první anděl...
{5034}{5096}{Y:i}.. vítr a déšť postihnou zemi.
{5121}{5209}{Y:i}Až druhý anděl zatroubí...
{5234}{5286}{Y:i}.. věže se zřítí v prach.
{5461}{5536}{Y:i}Až třetí anděl zatroubí...
{5552}{5602}{Y:i}.. spadne z nebe velká hvězda.
{5620}{5680}{Y:i}A všechny oslepí svou září...
{5764}{5814}{Y:i}Až čtvrtý anděl zatroubí...
{5823}{5923}{Y:i}.. moře se rozevře a pohřbí dvě stě tisíc lidí.
{6052}{6114}{Y:i}A až zatroubí na troupu pátý anděl...
{6126}{6189}{Y:i}.. sestoupí z nebes hvězda na zemi.
{6200}{6250}{Y:i}A předá mu klíč k bezedné jámě|pekel.
{6286}{6348}{Y:i}Poté šestý anděl zatroubí...
{6367}{6442}{Y:i}.. a osvobozená bestie bude|nakrmena z bezedné jámy pekla.
{6450}{6513}{Y:i}.. a rozpoutá velikou válku na zemi.
{6596}{6642}To stačí.
{6646}{6684}Vaše svatosti...
{6708}{6786}.. všechny znaky proroctví byly|zcela naplněny,...
{6816}{6926}Nalezení komety náš strach ještě|více prohlubuje.
{6969}{7018}Armageddon nastal...
{7073}{7135}Podstata zla povstane a...
{7160}{7198}... my musíme svést poslední zápas...
{7210}{7260}.. o naše duše.
{7446}{7470}{Y:i}Už jedu...
{7497}{7597}Říkali mi že nastali nějaké komplikace...
{7675}{7696}Pane!|- Později...
{7725}{7763}- PORODNICE -
{7965}{7991}Pane Thorne?
{8017}{8065}Je žena v pořádku?|- Odpočívá.
{8066}{8116}A co dítě?
{8208}{8235}Je mrtvé.
{8505}{8543}Ona to ještě neví.
{8688}{8784}Bylo to pro nás vše...
{8841}{8866}.. to dítě.
{8911}{8940}Pane Thorne.
{8952}{9076}Vaše žena už nikdy nebude moci|mít...
{9095}{9148}Co nebude moci už mít...?
{9554}{9587}Tolik ji milujete.
{9778}{9841}Lidé musí akceptovat Boží záměr.
{9959}{9985}Je krásný.
{10019}{10078}A je zcela zdravý.
{10196}{10236}Co rodina?
{10244}{10399}Nemá rodinu, matka zemřela dnes|stejně jako vaše dítě.
{10426}{10465}Ve stejný čas.
{10709}{10742}A co naše dítě?
{10834}{10866}Mohu vidět tělo?
{10943}{11052}K čemu by to bylo, dejte|lásku tomu živému.
{11102}{11165}Zachráníte tím i vaši ženu, od|bolesti.
{11182}{11249}Bůh vám ten malý podvod|jistě odpustí.
{11264}{11323}Přijměte tohle dítě.
{11515}{11577}Dnes v noci, pane Thorne.
{11617}{11660}Vám Bůh přinesl syna.
{11910}{11998}Ahoj.|- Ahoj.
{12044}{12071}Kdopak to je?
{12240}{12272}Náš syn.
{12544}{12573}Je nádherný.
{13073}{13214}Hej, miluji tě.|- Já tebe také.
{14403}{14428}Mnohokráte děkuji.
{14521}{14574}Ahoj Mike, dobrý den|napište sem své jméno. - Dobře.
{14634}{14706}Je tu můj manžel?|- Ano, očekává vás.
{14872}{14971}Ahoj Stevene.|- Ahoj Kathy, rád tě vidím. - Já tebe také.
{14988}{15079}Poslechni, já musím už jít ale Robert|má pro tebe novinky. - Dobře, ahoj.
{15089}{15111}Jaké novinky?
{15175}{15214}Co tvá italština?
{15362}{15456}Skvělé, to využijeme až si budeme|příště objednávat jídlo na výletě.
{15461}{15502}Dobře, nějaký uspořádám.
{15538}{15605}Ta novinka je...
{15616}{15727}.. že došlo k několika změnám na|úřadě. - A to je co?
{15728}{15796}Steven byl jmenován velvyslancem|v Británii.
{15824}{15904}No, tedy, to je skvělé.
{15922}{15967}Pojedeme s ním Kate.
{15971}{16004}Jmenoval mě svým zástupcem.
{16042}{16076}Och můj Bože.
{16105}{16194}Och, Roberte, Londýn... to je...|nádhera.
{16232}{16335}Nemáme moc času, ale bude to|skvělé Kate.
{16990}{17030}Co se tam děje?
{17046}{17086}Zácpa.
{18748}{18810}Londýn.
{18823}{18885}O tři měsíce později.
{18992}{19080}{Y:i}Skvělá práce prezidenta Godsona...|34-letý politik, nejmladším velvyslancem USA...
{19500}{19555}Tak co, líbí se ti to?
{19663}{19738}Velké.|- Jak velké?
{19800}{19878}Prostě velké.
{19910}{19975}Tady předtím bydlel Steven.
{20115}{20145}Co je?
{20339}{20431}Nic, ale myslela jsem že se|ti to bude líbit.
{20562}{20595}Promiň.
{20616}{20690}Občas si připadám jak mrchožrout|pasoucí se na Stevenově mrtvole.
{20763}{20851}Hej, dostal jsi tu práci|protože jsi schopný.
{20865}{20996}Opravdu, ale není|to jen shoda okolností?
{21062}{21189}Dva senátoři a prezidentova sestra ze zasadili|aby tu práci dali tobě.
{21213}{21248}Co na to řekneš?
........