1
00:00:06,920 --> 00:00:10,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,520
<i>-Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>-Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,640
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
<i>Do toho!</i>

6
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
SUPERČUNÍK

7
00:00:43,560 --> 00:00:48,560
- Pozor, přichází záchranný tým.
- Nouzová situace. Ustupte.

8
00:00:50,200 --> 00:00:56,160
V čem je problém? Už zase?
Co se stalo, pane Chrochto?

9
00:00:56,240 --> 00:01:00,960
Pardon. Právě jsem posílal dopis
a vymklo se mi to z rukou.

10
00:01:02,200 --> 00:01:04,680
- Je ti něco?
- To pan Chrochta.

11
00:01:04,760 --> 00:01:09,240
Pořád se dostává do malérů.
Už jsem ho tolikrát zachránila.

12
00:01:10,080 --> 00:01:15,000
- Zmrzl v supermarketu.
- Jen jsem té dámě chtěl podat hrášek.

13
00:01:15,080 --> 00:01:19,320
- <i>Visel ze semaforu.</i>
- Pomáhal jsem lidem přejít ulici.

14
00:01:19,400 --> 00:01:23,280
- <i>Zaplavil pekárnu.</i>
- Podával jsem někomu majonézu.

15
00:01:23,360 --> 00:01:28,640
- Tak jsi mu párkrát za ta léta pomohla.
- To vše se stalo dnes ráno.

16
00:01:28,720 --> 00:01:32,200
Už nevím, co s ním.
Jako bych byla jeho máma.

17
00:01:32,800 --> 00:01:37,640
Promiň, že mě musíš zachraňovat, Míco.
Chci být hrdina jako ty.

18
00:01:40,160 --> 00:01:41,800
Potřebuje naši pomoc.

19
00:01:46,040 --> 00:01:51,080
Týme, máme problém
v podobě vepře náchylného k nehodám.

20
00:01:51,160 --> 00:01:54,840
Průměrný člověk má 3,7 nehod ročně.

21
00:01:54,920 --> 00:01:58,280
Pan Chrochta jich loni měl 841.

22
........