1
00:00:06,920 --> 00:00:10,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,440
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,520 --> 00:00:18,520
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,640
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:30,720 --> 00:00:31,760
<i>Do toho!</i>

6
00:00:33,640 --> 00:00:37,280
CHYTRÉ TECHNOLOGIE

7
00:00:43,640 --> 00:00:49,440
- Nebojte, děti, hned vás dostaneme pryč.
- Aspoň dorazíme pozdě na test.

8
00:00:50,160 --> 00:00:54,880
- Já nikdy nemám zpoždění. Pomoc!
- Jiskro, vodní dělo.

9
00:00:54,960 --> 00:00:57,200
- Jo.
- Zobko, aktivuj drapák.

10
00:00:57,280 --> 00:01:00,280
- Aktivován.
- Majore, vystřel hák.

11
00:01:00,920 --> 00:01:03,160
Majore? Kde je Major Bodlan?

12
00:01:04,800 --> 00:01:06,520
<i>Majore, jsi tam?</i>

13
00:01:06,600 --> 00:01:10,080
Téměř. Nikdy si nepamatuju,
jak to funguje.

14
00:01:12,960 --> 00:01:14,720
Prosím, jeď už!

15
00:01:22,600 --> 00:01:29,240
Omlouvám se za zpoždění. Bodlan je tady.
Pojďme zachránit školní autobus.

16
00:01:32,360 --> 00:01:36,440
- Udělali jsme, co jsme mohli.
- Jsou na lepším místě.

17
00:01:36,520 --> 00:01:40,760
- Přímo tamhle. Ahoj, děti!
- Přijdeme včas do školy.

18
00:01:40,840 --> 00:01:43,640
- Testy, už jedeme.
- Ne!

19
00:01:43,720 --> 00:01:46,840
- To bylo o chlup.
- Potřebovali jsme tě.

20
00:01:46,920 --> 00:01:52,320
Omlouvám se, týme. Nemohl jsem
nic zprovoznit. Podívejte na ty čudlíky.

21
00:01:54,840 --> 00:01:58,320
Džem? Co když ho nebudu
na misi potřebovat?

22
........