1
00:00:06,920 --> 00:00:10,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,520
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:23,720
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:28,360 --> 00:00:29,320
<i>Hej!</i>

6
00:00:30,720 --> 00:00:31,880
<i>Do toho!</i>

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
VÝMĚNA PRÁCE

8
00:00:42,040 --> 00:00:45,840
- Záchranáři Stromečkov!
- Připraveni zachraňovat!

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,080
- Mám balkón.
- Já civilisty.

10
00:00:48,160 --> 00:00:50,680
Čas na stavbu!

11
00:00:50,760 --> 00:00:52,000
Kladivo!

12
00:00:53,800 --> 00:00:55,200
Plácačku.

13
00:01:01,360 --> 00:01:06,360
- Stavba dokončena! Teď ty, Jiskro.
- Čas pro hasiče!

14
00:01:09,440 --> 00:01:11,280
Nehasím jenom požáry.

15
00:01:15,440 --> 00:01:16,560
- Jupí!
- Jo!

16
00:01:16,640 --> 00:01:17,920
Díky!

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,640
- Skvěle, Jiskro!
- Výborně, Zobko!

18
00:01:20,720 --> 00:01:22,000
To je síla…

19
00:01:23,000 --> 00:01:24,400
přátel.

20
00:01:30,080 --> 00:01:33,840
- Vynikající týmová práce.
- Díky, Majore.

21
00:01:33,920 --> 00:01:38,880
- Je děsivé, jak dobře spolupracujete.
- To rozhodně, Majore.

22
00:01:38,960 --> 00:01:43,480
Mám výtečné zprávy.
Obě jste nominované na Občana roku.

23
........