1
00:00:06,920 --> 00:00:10,360
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,520
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,600 --> 00:00:24,160
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:28,360 --> 00:00:29,320
<i>Hej!</i>

6
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
<i>Do toho!</i>

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,200
RAKETLIŠKA

8
00:00:42,840 --> 00:00:46,480
Míříme k asteroidovému poli.
Co teď, Raketliško?

9
00:00:46,560 --> 00:00:49,840
Už je pozdě! Vybouchneme! Navždycky!

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,040
Ne!

11
00:00:55,120 --> 00:00:57,720
Nouzové přistání! Katapult!

12
00:00:59,440 --> 00:01:04,520
- Další úspěšná mise, Raketliško.
- Výborně, kapitáne Čuníku!

13
00:01:04,600 --> 00:01:09,240
Barney, mám otázku
pro svýho nejlepšího kámoše čuníka.

14
00:01:09,320 --> 00:01:13,360
- Tak jo.
- Co je lepší než předstírat vesmírný mise

15
00:01:13,440 --> 00:01:17,240
- v kartonový krabici?
- Kouzelnej skřítek?

16
00:01:17,760 --> 00:01:20,560
Ne. Podívej se tamhle.

17
00:01:22,920 --> 00:01:26,480
- Žůžo!
- Je to dálkově ovládaná raketa.

18
00:01:27,040 --> 00:01:31,320
- Jak to zapnu?
- Raketliška to vyřeší. Určitě je na to…

19
00:01:34,160 --> 00:01:35,440
tlačítko.

20
00:01:37,040 --> 00:01:41,160
- Jupí!
- Jak to zastavím? Ale ne.

21
00:01:42,440 --> 00:01:43,320
Pardon.

22
00:01:45,640 --> 00:01:46,960
Jak to zastavím?

23
........