1
00:00:06,920 --> 00:00:10,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,480
<i>- Záchranáři Stromečkov!</i>
<i>- Hej!</i>

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,440
<i>- Záchranáři Stromečkov, jedeme!</i>
<i>- Hej!</i>

4
00:00:18,520 --> 00:00:23,840
<i>- Záchranáři Stromečkov, do toho!</i>
<i>- Hej!</i>

5
00:00:28,360 --> 00:00:29,320
<i>Hej!</i>

6
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
<i>Do toho!</i>

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,320
DVA KATAPULTY

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,600
Zobko, nemáme moc času.
Loď se potápí.

9
00:00:43,680 --> 00:00:48,760
- Z jezera může dostat jedině tvůj bagr.
- Žádný problém, Majore.

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,960
Ale no tak! Jeď dál, holka.

11
00:01:02,480 --> 00:01:06,360
Právě včas. Zobko,
vytáhni tu loď do bezpečí.

12
00:01:07,760 --> 00:01:09,840
Zobko? Zobko!

13
00:01:11,000 --> 00:01:14,400
Zase má zpoždění.
Triku, rychle! Udělej něco.

14
00:01:14,480 --> 00:01:15,720
Rozkaz, Majore.

15
00:01:23,440 --> 00:01:26,120
Je moc těžká. Potřebujeme bagr.

16
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Ale ne!

17
00:01:30,720 --> 00:01:34,680
Počkejte! Jsem tady! Žádný strachy!

18
00:01:40,640 --> 00:01:41,880
Loď je…

19
00:01:44,680 --> 00:01:45,600
zničená.

20
00:01:46,720 --> 00:01:50,400
Zobko, když je pohotovost,
musíme dorazit včas!

21
00:01:50,480 --> 00:01:53,960
- Já vím.
- Tento týden přijíždíš pořád pozdě.

22
00:01:54,040 --> 00:01:58,040
Zbavíme se toho křápu
a nahradíme ho něčím novým.

23
00:01:58,120 --> 00:02:02,160
........