1
00:00:12,333 --> 00:00:16,291
NAJDU SI TĚ

2
00:00:20,666 --> 00:00:22,708
<i>Moje rodina věří v pomoc druhým.</i>

3
00:00:22,791 --> 00:00:26,708
<i>Jsem hrdý, že otevírám</i>
<i>jedno z našich center pro rané vzdělávání</i>

4
00:00:26,791 --> 00:00:30,583
{\an8}a aktivní pomoc
právě tady v mém rodném městě.

5
00:00:30,666 --> 00:00:35,625
{\an8}Poskytneme tak ohroženým dětem
podporu v bezpečném a podnětném prostředí.

6
00:00:35,708 --> 00:00:38,708
{\an8}Tímto vám moc děkuji, že jste přišli.

7
00:00:38,791 --> 00:00:40,333
{\an8}Užijte si večer.

8
00:00:45,250 --> 00:00:46,958
{\an8}- Co myslíš?
- Bylo to skvělý.

9
00:00:48,666 --> 00:00:50,625
{\an8}Co si o tom myslíš doopravdy?

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,666
Kolik máme času?

11
00:00:55,541 --> 00:00:58,000
Nosíš si červenou propisku na opravy?

12
00:00:58,083 --> 00:01:00,041
- Ano.
- Fakt?

13
00:01:00,708 --> 00:01:02,916
Říká se, že psaní je přepisování.

14
00:01:03,000 --> 00:01:04,208
- Fakt?
- Jo.

15
00:01:05,458 --> 00:01:09,375
Rachel, je to uvítací řeč, jo?
Není to prohlášení pro <i>Globe</i>.

16
00:01:09,458 --> 00:01:11,541
Nemusíš… Tahle věta byla dobrá.

17
00:01:11,625 --> 00:01:13,750
{\an8}- Ale bude to lepší.
- Víš co?

18
00:01:13,833 --> 00:01:16,666
{\an8}- Tak dost. Máš padáka.
- Počkej. Ne, prosím.

19
00:01:16,750 --> 00:01:18,666
{\an8}Ne. Zvládnu to. Dobře. Díky.

20
00:01:23,708 --> 00:01:25,000
{\an8}Podívej se na mě.

21
00:01:25,083 --> 00:01:28,083
{\an8}Tvoje máma uvidí,
jakou jsi tady odvedl práci.

22
00:01:28,166 --> 00:01:29,833
- Slibuju.
- O tom pochybuju.

23
........