1
00:00:12,541 --> 00:00:16,416
ŽENEVA, ŠVÝCARSKO

2
00:00:20,291 --> 00:00:22,541
PŘED 5 LETY

3
00:00:36,583 --> 00:00:39,958
Myslím, že jsme skoro hotoví. Díky.

4
00:00:40,625 --> 00:00:43,791
Ahoj. Myslela jsem,
že má Natalie dnes terapii.

5
00:00:43,875 --> 00:00:46,291
Ne, přesunuli to na zítra.

6
00:00:47,958 --> 00:00:50,291
Kdybyste něco potřebovali, řekni.

7
00:00:54,750 --> 00:00:58,125
- Kdo to je?
- Nathan a Bridget Bischoffovi.

8
00:00:58,625 --> 00:01:02,500
Je jim 24 let. Jsou manželé.
Oba už byli stíhaní za prodej drog.

9
00:01:07,583 --> 00:01:10,708
- Byli tu jen oni?
- Jo, prohledali jsme to tu.

10
00:01:26,041 --> 00:01:27,333
Co je?

11
00:01:33,833 --> 00:01:35,333
Co hledáš?

12
00:01:58,833 --> 00:02:00,541
- Dobrý den.
- Detektiv Müller?

13
00:02:00,625 --> 00:02:02,000
- To jsem já.
- Těší mě.

14
00:02:02,083 --> 00:02:03,750
- A tohle bude Martin.
- Jo.

15
00:02:03,833 --> 00:02:05,000
Ahoj, Martine.

16
00:02:05,541 --> 00:02:07,666
Provedu tě tady, ano?

17
00:02:07,750 --> 00:02:11,666
Podívej, Martine. Je tu spousta
hezkých míst, kde se můžeš bavit.

18
00:02:11,750 --> 00:02:13,125
Ano, je to tu hezké.

19
00:02:13,625 --> 00:02:18,375
Umisťujeme děti po celém světě
do potřebných rodin.

20
00:02:20,666 --> 00:02:23,666
Martine, Olivia tě vezme dovnitř, ano?

21
00:02:23,750 --> 00:02:25,000
Tak běž.

22
00:02:26,458 --> 00:02:28,208
Nebojte, detektive Müllere.

23
00:02:29,125 --> 00:02:33,458
Najdeme Martinovi
........