1
00:00:38,000 --> 00:00:41,416
PŘED PĚTI LETY

2
00:00:45,416 --> 00:00:49,125
- Kdy to státní zástupce podá?
- Tiskovka bude ráno.

3
00:00:49,208 --> 00:00:53,000
Zatykač už je vydaný.
Právě jdou Davida Burroughse zatknout.

4
00:00:53,083 --> 00:00:54,375
Bude to nadobro?

5
00:00:57,416 --> 00:00:58,375
Bude.

6
00:01:00,583 --> 00:01:01,791
A co laboratoř?

7
00:01:01,875 --> 00:01:02,791
Zařízeno.

8
00:01:02,875 --> 00:01:05,541
Bylo to drahé, ale výsledky DNA potvrdí,

9
00:01:05,625 --> 00:01:07,250
že tělo nalezené v posteli

10
00:01:08,083 --> 00:01:09,458
byl Matthew Burroughs.

11
00:01:16,750 --> 00:01:19,291
- Máte pro mě něco?
- Mám.

12
00:01:20,958 --> 00:01:23,666
- Byl jste opatrný?
- Nic vás s tím nespojuje.

13
00:01:23,750 --> 00:01:26,291
O to jsem se postaral.

14
00:01:26,833 --> 00:01:27,833
Dobře.

15
00:01:28,583 --> 00:01:32,541
Po všem, co jsem udělala pro vaši ochranu,
bych vám to doporučovala.

16
00:02:07,041 --> 00:02:10,583
NAJDU SI TĚ

17
00:02:25,625 --> 00:02:27,791
Ronalde, David. Davide, Ronald.

18
00:02:28,708 --> 00:02:30,666
Co tady sakra děláte?

19
00:02:32,833 --> 00:02:34,125
{\an8}Potřebujeme pomoc.

20
00:02:34,916 --> 00:02:36,333
{\an8}Na to zapomeňte.

21
00:02:36,916 --> 00:02:39,458
{\an8}- Rone…
- Víš, cos mě už stála?

22
00:02:39,958 --> 00:02:42,333
{\an8}Proč bych vám měl pomáhat?

23
00:02:42,875 --> 00:02:45,125
{\an8}Únosce mého syna pracuje v nemocnici.

24
00:02:45,208 --> 00:02:49,250
........