1
00:00:01,360 --> 00:00:04,320
Za tu nehodu můžu já, Thiago.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,160
Neuvěřitelné,
že se po tolika letech nezměnili.

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,840
I my přišli o dceru.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,840
Přemluvila vás na ten koncert.

5
00:00:11,280 --> 00:00:12,800
My tři jsme tam chtěli jít.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,440
Ale ona řídila to auto!

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,760
Musíte spolupracovat s Carmín.

8
00:00:17,160 --> 00:00:19,960
-Mysleli jsme, že...
-Je dobré myslet.

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
Ale když je potřeba.

10
00:00:21,840 --> 00:00:24,200
-Marcos ví, co je pro mě dobré.
-Procitni.

11
00:00:24,400 --> 00:00:25,400
Jak to myslíš?

12
00:00:25,560 --> 00:00:27,480
Říkals, že o umění moc nevíš.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,760
Nevím.

14
00:00:28,920 --> 00:00:31,120
Ale můj bratranec Manuel ano.

15
00:00:31,280 --> 00:00:32,880
Jo? Je tady ve FUNDOMu?

16
00:00:33,120 --> 00:00:35,040
Ne, šel na hodinu piana.

17
00:00:35,480 --> 00:00:38,280
Zní to divně,
ale zpívala ji jedna dívka...

18
00:00:38,480 --> 00:00:41,000
Když jsem ji slyšel, cítil jsem,
že je jedinečná.

19
00:00:41,960 --> 00:00:44,040
Jako by její hlas všechno rozjasnil.

20
00:00:46,120 --> 00:00:48,960
Našla jsem toho kluka s pianem.
Vím, kdo to je.

21
00:00:58,520 --> 00:01:01,480
Tohle jsem já

22
00:01:01,920 --> 00:01:04,120
Taková já jsem

23
00:01:04,520 --> 00:01:08,960
V srdci jen barvy mám

24
00:01:09,280 --> 00:01:11,320
........