1
00:00:01,600 --> 00:00:05,520
Díky, že jste tu se mnou. Miluju vás.

2
00:00:07,200 --> 00:00:10,720
Zatím jedna z mých nejlepších prací.
Dost se učím.

3
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
Učíš?

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,080
Dřív bych něco takového neudělal.
A koukni na mě teď.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,360
Proč jsi to udělal?

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,000
Protože zrovna trenduju.

7
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
Nepochopím tě.

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,960
Nemohl jsem tomu videu věřit.

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,520
Tys to nevěděl?

10
00:00:26,680 --> 00:00:28,560
Alexi, máš potenciál.

11
00:00:28,720 --> 00:00:32,520
Poslední, co teď potřebuješ, je překážka.

12
00:00:32,680 --> 00:00:34,760
Už ti nebudu s videy pomáhat.

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,320
-Vyhrožuješ?
-Vadí mi to.

14
00:00:36,680 --> 00:00:40,480
Připomínáš bolest minulosti.
Fakt to chceme?

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,840
Není to pro nás, ale pro Helenu.

16
00:00:44,000 --> 00:00:47,680
Hudba pro ni byla vším. Její vášeň.

17
00:00:47,960 --> 00:00:50,640
Možná je pryč tělem, ale ne duší.

18
00:00:50,800 --> 00:00:53,280
-Řekl ti to Manuel?
-Ne.

19
00:00:53,440 --> 00:00:55,600
O něj nejde. Chci si promluvit.

20
00:00:56,040 --> 00:00:58,360
-Děláš chybu.
-Nejsi Lucas.

21
00:00:58,800 --> 00:01:00,760
Je pozdě hrát si na bráchu.

22
00:01:00,920 --> 00:01:03,080
Řekla jsi tátovi o tom vydavatelství?

23
00:01:03,240 --> 00:01:05,520
Jo, souhlasili. Zítra tam jdeme.

24
00:01:05,680 --> 00:01:09,280
........