1
00:00:01,040 --> 00:00:03,880
-Lhal jsi o tom videu.
-A o tom studiu.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,000
Ale nelže jen Alex, lžou tu všichni.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,320
-Co budeš dělat?
-Zavolám do Rodeo Bay.

4
00:00:10,520 --> 00:00:14,200
Jsem dost starý. Chcete mě podpořit?
Skvělé. Pokud ne, nevadí.

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,120
Právně potřebují můj souhlas
k úpravě písní,

6
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
který jim dám.

7
00:00:18,440 --> 00:00:23,320
Carmín se ke mně pořád chová ošklivě.
Carmín, už tě nemůžu vystát.

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,320
Mám jí dost!

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,120
Vše jsem slyšel, Maro. Nic nepředstírej.

10
00:00:28,440 --> 00:00:31,920
-Je to těžké.
-Marcos Golden tajemství udržet umí.

11
00:00:32,160 --> 00:00:34,160
-Díky, Marcosi.
-Mám to u tebe.

12
00:00:34,360 --> 00:00:37,640
Když byla Bia malá,
její sestra zemřela při nehodě,

13
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
což ji ovlivnilo.

14
00:00:41,360 --> 00:00:43,960
-Kontaktuju Biu.
-Jak?

15
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
Skrz sociální média! Takhle!

16
00:00:47,400 --> 00:00:51,400
-Nezastavím se, Manueli.
-Pak já taky ne.

17
00:00:51,880 --> 00:00:53,640
-Bio, prosím!
-Manueli!

18
00:00:56,120 --> 00:00:57,560
Manueli.

19
00:00:59,440 --> 00:01:01,000
Jsi v pořádku?

20
00:01:06,120 --> 00:01:08,400
Tohle jsem já

21
00:01:08,680 --> 00:01:10,800
Taková já jsem

22
00:01:11,200 --> 00:01:15,920
V srdci jen barvy mám

23
........