{1}{77}www.titulky.com
{78}{114}Letos bude dobrá úroda
{114}{162}..pole vzkvétají..
{213}{261}Zdravím|Zdárek
{309}{379}Bathseebo!
{409}{463}Jestli se nepohneš, nebude večeře
{483}{571}Tak dělej, hni se
{571}{637}Co to takhle někdy zkusit s medem?
{637}{757}..a když není med..mrkev pomůže|taky
{827}{858}To funguje vždycky
{1780}{1871}Vezmi je do Illysie..|Kromě tohohle
{1871}{1931}Ne, prosím, nezabíjejte mě
{1931}{1990}Jenom, když splníš moje příkazy
{1990}{2041}Najdi Herkula
{2041}{2103}Řekni mu, že Darphus zase řádí
{2103}{2150}..když ti neuvěří..
{2150}{2199}..řekni, žes viděl tohle.
{2199}{2274}..jizva od zrádkyně Xeny..
{2295}{2365}Na co čekáš? Jdi.
{2522}{2591}..bude to první životopis celebrity|v historii..a bude to o tobě
{2591}{2659}Herkules! Lidi se o to|budou prát.
{2659}{2726}Promiň, ale nepovažuju se za celebritu
{2726}{2767}Věř mi, na tom zbohatnem
{2767}{2802}My?
{2802}{2910}Jasně. Salmoneus to napíše a ty jenom|poneseš nějaká rizika..
{2910}{2981}Až napíšu tvůj životopis, rozdělíme si to 60:40..
{2981}{3038}Tak co? 60:40..zní to dobře?
{3038}{3063}Herkule..
{3063}{3125}..když dovolíš..máme tu nějakej byznys..
{3125}{3155}Herkule, musíš jít do Illysie.
{3155}{3239}Lotři..vedení válečníkem Darphusem
{3239}{3282}Darphus?
{3282}{3328}To ne, on je mrtvý
{3328}{3373}Tvoji rukou, jestli jsi Xena..
{3373}{3406}Ukázal mi jizvu.
{3406}{3439}Jakou jizvu?
{3439}{3510}Velkou díru uprostřed jeho hrudníku
{3510}{3541}Měl by být mrtvý
{3541}{3606}Jenom bohové mají sílu přivést Darphuse|z mrtvých..
{3606}{3654}Vsadím se, že vím, který to byl
{3654}{3691}To mě nezajímá..
{3691}{3755}Půjdu do Yllisie, zastavit Darphuse
{3755}{3802}A tentokrát nezklamu
{3802}{3867}Ne..my ho půjdeme zastavit
{3867}{3913}Já se půjdu koukat.
{3913}{3972}..čistě..ze spisovatelských|důvodů.. Přidáš se k nám?
{3973}{4022}Rozhodně ne
{4022}{4078}Nevíte, proti čemu jdete
{4078}{4172}To není problém..|Nebo jo?
{4298}{4335}Darphus se vrátil
{4336}{4400}Další vítězství..
{4535}{4572}Tyhle zamkni..
{4572}{4615}A tohohle vemte do chrámu
{4615}{4646}Proč mě berete do chrámu?
{4646}{4689}Chci vyznat svou víru
{4689}{4718}Nevíš nic o víře
{4718}{4757}Chceš me obětovat
{4782}{4833}Sebrals mi nápad..
{4833}{4876}Hoďte ho dovnitř
{5496}{5579}Neeee
{5688}{5743}Už se těším, Herkule
{5769}{5834}TOTO JE PŘÍBĚH Z DÁVNÝCH ČASŮ..
{5834}{5891}..Z ČASŮ MÝTŮ A LEGEND..
{5892}{5958}..KDY BYLI ANTIČTÍ BOHOVÉ MALICHERNÍ A KRUTÍ..
{5959}{6028}..A STÍHALI LIDSTVO ÚTRAPAMI..
{6028}{6113}..JEN JEDEN ČLOVĚK SE ODVÁŽIL POSTAVIT|JEJICH MOCI..
{6113}{6155}HERKULES
{6177}{6255}..HERKULES MĚL SÍLU, JAKOU SVĚT PŘEDTÍM NEVIDĚL.
{6255}{6327}..JEHO FYZICKOU SÍLU PŘEDČILA JEN SÍLA,|KTEROU MĚL V SRDCI..
{6327}{6421}..KDEKOLIV BYL, MUSEL VZDOROVAT NÁSTRAHÁM|JEHO NEVLASTNÍ MATKY HÉRY..
{6421}{6488}..DÁVNÉ VLÁDKYNĚ BOHŮ..
{6509}{6547}..ALE VŠUDE TAM, KDE SE ZJEVILO ZLO.
{6547}{6607}..TAM, KDE TRPĚLI NEVINNÍ..
{6607}{6671}..TAM BYL I HERKULES..
{7401}{7458}..počkejte na mě..zastavte.
{7458}{7497}Tenhle svah je nějakej z kopce
{8050}{8103}Nevím, jestli se hodí takhle na louku..
{8103}{8142}..ale aspoň něco.
{8287}{8327}Bál jsem se, že to zničím.
{8327}{8382}Salmonee, můžu ti položit pár otázek?
{8382}{8407}Prosím..
{8407}{8453}Otázka číslo jedna:|My jsme na pikniku?
{8453}{8475}Na pikniku?
{8475}{8576}..ne, ale myslím, že bychom si|neměli upírat trochu pohodlí, i když..
{8576}{8643}Otázka číslo dvě:|Co chceš dávat na ty talíře?
{8672}{8699}Zapékané křepelky?
{8753}{8781}Jestli chceš křepelku..
{8781}{8812}Musíš si ji chytit sám.
{8812}{8858}Fajn, udělám to..
{8858}{8899}Uděláš? Ty?
{8899}{8953}Pocházím z rodiny vyhlášených|lovců křepelek..
{8953}{9025}Ale někdo to bude muset uvařit.|A lovci nikdy nevaří.
{9050}{9080}Na mě nekoukej
{9254}{9313}Fajn, uvařím to..
{9313}{9362}Tak to půjdu na průzkum..
{9362}{9443}No, myslím, že bych spíš já|měl udělat průzkum..
{9443}{9507}Kdepak, ty vaříš..
{9616}{9647}Tak vařit..
{10302}{10348}Děláš velkou chybu, hajzle.
{10348}{10402}Jsem Herkulův nejlepší přítel.
........