1
00:00:23,180 --> 00:00:26,460
Kolik šíleností uděláte,
abyste ochránili cizího člověka?

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,920
Já udělala skoro všechno.

3
00:00:37,160 --> 00:00:38,920
Myslela jsem, že to zvládnu.

4
00:00:39,800 --> 00:00:40,880
Mýlila jsem se.

5
00:00:46,360 --> 00:00:47,420
Takže...

6
00:00:48,120 --> 00:00:49,480
Je tohle smrt?

7
00:00:53,480 --> 00:00:54,520
To je dobrý.

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,480
O DESET DNÍ DŘÍVE

9
00:01:18,880 --> 00:01:21,160
To jsou oni, kurva!
Rychleji! No tak!

10
00:01:21,280 --> 00:01:23,040
Šlápni na to! Rychleji!

11
00:01:29,920 --> 00:01:31,000
Rychleji, rychleji!

12
00:01:33,000 --> 00:01:34,360
Do prdele, jsou za námi!

13
00:01:36,480 --> 00:01:38,000
No tak, no tak!

14
00:01:38,080 --> 00:01:41,280
-Musíš zrychlit! Rychleji!
-Ticho. Buď zticha!

15
00:01:41,360 --> 00:01:44,120
Když mě chytí, zabijou mě.
Chápeš to?

16
00:02:01,960 --> 00:02:03,040
Setřásli jsme je.

17
00:02:05,600 --> 00:02:07,040
Zahni doleva.

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,880
Doleva. Doleva!
Co to kurva děláš?

19
00:02:11,640 --> 00:02:13,480
Je to zkratka. Věř mi.

20
00:02:13,520 --> 00:02:15,480
Není to zkratka.
Neposer to!

21
00:02:15,560 --> 00:02:18,320
Vrať se, dělej. Rychle!

22
00:02:19,040 --> 00:02:20,080
-Jeď.
-Do prdele.

23
00:02:20,920 --> 00:02:22,440
Jeď, jeď, jeď!

24
........