1
00:00:09,440 --> 00:00:10,980
Cyklistika se vyvíjí.

2
00:00:11,980 --> 00:00:14,060
Hlavní roli hrají peníze.

3
00:00:15,580 --> 00:00:17,720
Vstoupili jsme do nového světa.

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,800
Kolik máš poršáků?

5
00:00:23,220 --> 00:00:27,300
Velké peníze mění prostředí sportu.

6
00:00:27,340 --> 00:00:30,020
Nový kapitán týmu, Primož Roglič!

7
00:00:30,920 --> 00:00:34,200
S Red Bullem přichází
skvělý tým, velká síla.

8
00:00:35,940 --> 00:00:39,700
Největší týmy mají nejlepší jezdce.
Je to stále těžší a tvrdší.

9
00:00:40,380 --> 00:00:43,300
Vše, co je zalité světlem,
je Tadejovo království.

10
00:00:45,140 --> 00:00:46,980
Někteří jezdci jsou superstars.

11
00:00:51,020 --> 00:00:54,540
Což znamená,
že rivalita je ještě brutálnější.

12
00:00:55,260 --> 00:00:56,660
Jsme prostě nejlepší.

13
00:00:57,660 --> 00:00:59,200
Ti mě štvou.

14
00:01:00,460 --> 00:01:02,360
Velké týmy nemůžou vyhrát vše.

15
00:01:02,400 --> 00:01:04,820
Ukážeme světu, že se může stát cokoli.

16
00:01:04,860 --> 00:01:06,000
Panebože!

17
00:01:07,060 --> 00:01:10,620
Být soupeř,
a ne týmový kolega, je divný pocit.

18
00:01:10,660 --> 00:01:12,060
Působivé.

19
00:01:12,100 --> 00:01:15,980
Přišel čas ukázat Vismě,
že Jonase můžu porazit.

20
00:01:16,020 --> 00:01:18,700
Podívejte se,
jakou rychlostí se Roglič řítí!

21
00:01:18,740 --> 00:01:20,280
Ale ne, zatraceně!

22
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
Pomalu, opatrně.

23
00:01:23,660 --> 00:01:25,100
Objevil jsem talent.

24
........