1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
CZ subs by Worst

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,736
Ne... Ne...

3
00:00:30,920 --> 00:00:32,831
Možná. Ne. Ne.

4
00:00:32,920 --> 00:00:36,629
"Manažer prodeje v hypermarketu"

5
00:00:36,720 --> 00:00:40,918
- Příliš rušné.
- "Kosmetička na výletní lodi?"

6
00:00:41,000 --> 00:00:42,752
Příliš houpavé.

7
00:00:47,520 --> 00:00:49,590
Aha. První dějství. Ano.

8
00:00:57,600 --> 00:01:01,070
To ty barvy všude okolo
mě popletly.

9
00:01:02,480 --> 00:01:04,436
Musíme něco podniknout!

10
00:01:04,520 --> 00:01:06,636
Proč si někam nezajdeme na oběd?

11
00:01:06,720 --> 00:01:08,756
- Dobře.
- Kam? Kam?

12
00:01:17,000 --> 00:01:18,592
Co je?

13
00:01:18,680 --> 00:01:20,875
Co to mělo být? "Kam? Kam?"

14
00:01:20,960 --> 00:01:22,916
Byl jsem zvědavý!

15
00:01:23,000 --> 00:01:26,310
tohle je pro tebe obtížné období,
ale můžeš požádat o pomoc.

16
00:01:26,400 --> 00:01:28,789
Takže bych si měla promluvit s...

17
00:01:31,520 --> 00:01:33,476
Aha, už teď.

18
00:01:36,760 --> 00:01:38,716
Jo, jo, už si vzpomínám.

19
00:01:47,720 --> 00:01:49,756
Slabé, slabé!

20
00:01:50,400 --> 00:01:52,994
- Neslyšel jsem!
- My tu knihu nesnášíme.

21
00:02:11,320 --> 00:02:12,958
Bailey vyrovnává!

22
00:02:13,040 --> 00:02:16,749
Podívej! Podívej! Nejsou úžasní?

23
00:02:28,800 --> 00:02:30,358
Ne, ne, ne, ne, NE!

24
00:02:35,320 --> 00:02:36,639
OK!
........