1
00:00:04,462 --> 00:00:06,006
Potřebuji najít můj chybějící kousek.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,883
<i>Miluju tě víc než tu záhadu</i>

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,307
Co se děje?

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,227
Vítejte na Seabrookském super
úžasném podzimním plese.

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,187
Počkat, asi mě nepoznáváte.

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,982
Teď vidíte tuto pohlednou tvář.

7
00:00:24,065 --> 00:00:26,401
Není zač.

8
00:00:26,484 --> 00:00:28,653
Co se děje, kostlivče?

9
00:00:28,737 --> 00:00:31,072
Přišel jsi právě včas, abys viděl
nejlepší část tohoto tance.

10
00:00:31,990 --> 00:00:33,700
Veselý podzimní ples!

11
00:00:34,325 --> 00:00:37,328
Jsem tak blízko tomu,
aby byl tenhle halloweenský ples super!

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,998
Odtut to vypadá naprosto super.

13
00:00:40,081 --> 00:00:41,332
Co jiného bys ještě mohla udělat?

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,169
Nechci, aby lidé jen říkali,
"To je skvělý ples."

15
00:00:44,252 --> 00:00:47,255
Chci, aby si řekli: "Páni,
věřili byste tomu, jaký ten ples byl?"

16
00:00:51,801 --> 00:00:54,220
Ještě jenou mi vysvětli, jak se ti
podařilo vyhnout tlačení toho vozíku?

17
00:00:54,304 --> 00:00:55,472
Naviguji.

18
00:00:55,555 --> 00:00:58,058
Jsem jako vaše osobní vyjící GPS.

19
00:00:58,141 --> 00:01:01,019
Mimochodem, dosáhli jste svého cíle.

20
00:01:02,812 --> 00:01:06,983
Páni, Willo. To navigování
ti jde tak dobře.

21
00:01:07,067 --> 00:01:08,485
Ano, ano, ano!

22
00:01:08,568 --> 00:01:10,987
Další strašidelné dekorace, další kostýmy,

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,697
Myslím, že tohle by mohlo fungovat.

24
........