1
00:00:12,007 --> 00:01:19,363
INTERSONIC
uvádí

2
00:01:20,847 --> 00:01:25,557
MOJE LÉTO LÁSKY

3
00:02:14,847 --> 00:02:16,803
Je ti něco?

4
00:02:19,367 --> 00:02:21,278
Vybourala ses?

5
00:02:21,367 --> 00:02:23,676
Ne. Jen tady odpočívám.

6
00:02:26,847 --> 00:02:28,758
Jak se jmenuješ?

7
00:02:29,207 --> 00:02:31,004
Mona.

8
00:02:35,167 --> 00:02:37,158
Nevypadáš jako Mona.

9
00:02:37,607 --> 00:02:39,677
Není to moje pravé jméno.

10
00:02:40,127 --> 00:02:41,924
Za to může můj brácha.

11
00:02:42,127 --> 00:02:45,358
Jako dítě jsem se s ním prala,
tak mi začal říkat Mona.

12
00:02:45,807 --> 00:02:47,763
Ale moje pravé jméno je Lisa.

13
00:02:48,567 --> 00:02:51,286
Mona Lisa.
Chápeš?

14
00:02:52,367 --> 00:02:54,437
Jo, ten obraz jsem viděla.

15
00:02:59,367 --> 00:03:01,278
Jsem Tamsin.

16
00:03:03,687 --> 00:03:07,282
- Líbí se mi tvůj moped.
- Jo? Je to Honda.

17
00:03:07,847 --> 00:03:10,566
Koupila jsem ji od cikánů na farmě.

18
00:03:11,807 --> 00:03:13,923
Ale mám dojem, že nemá motor.

19
00:03:15,007 --> 00:03:17,157
Zato má pedály.

20
00:03:17,247 --> 00:03:19,715
A k čemu je ti moped, když nemá motor?

21
00:03:20,407 --> 00:03:23,001
- Příští týden ho dokoupím.
- Tak to jo!

22
00:03:31,127 --> 00:03:33,083
Tady bydlím.

23
00:03:34,527 --> 00:03:38,679
- Nikdy jsem tě tu neviděla.
- Protože doma bývám jen o prázdninách.

24
00:03:40,847 --> 00:03:44,681
........