1
00:00:23,239 --> 00:00:26,199
Že bude Carita pracovat na Estonii,

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,879
jsme jako rodiče nemohli předvídat.

3
00:00:31,480 --> 00:00:35,556
Byla ale profesí šéfstevardka.

4
00:00:35,640 --> 00:00:42,560
Její práce byla školit především
estonské studenty v tom,

5
00:00:43,159 --> 00:00:46,399
jak dobře obsluhovat pasažéry.

6
00:00:47,039 --> 00:00:49,315
Musím to nafilmovat.

7
00:00:49,399 --> 00:00:53,359
Vypni to, není to legrační.

8
00:00:53,719 --> 00:00:59,000
Jednou se Carita vrátila domů s tím,
že potkala chlapce jménem Peter.

9
00:00:59,399 --> 00:01:03,476
Měli hodně společného.

10
00:01:03,560 --> 00:01:04,956
Dával do své práce všechno

11
00:01:05,040 --> 00:01:08,799
a taky pracoval jako stevard na lodi.

12
00:01:11,079 --> 00:01:13,995
Carita a Peter rádi cestovali.

13
00:01:14,079 --> 00:01:17,480
Než se vzali, procestovali celý svět,

14
00:01:17,840 --> 00:01:23,840
aby zjistili, jestli spolu
vydrží v dobrém i zlém.

15
00:01:28,519 --> 00:01:32,200
Peter mi říkal, že se s Caritou

16
00:01:32,840 --> 00:01:35,920
bavili hodně o tom,

17
00:01:36,359 --> 00:01:39,319
co by dělali, kdyby se
v Baltském moři něco stalo.

18
00:01:39,680 --> 00:01:45,599
Kdyby jeden z nich zahynul,
jak by se ten druhý zachoval.

19
00:01:47,760 --> 00:01:53,719
Slíbili si, že vynesou
tělo toho druhého z vody,

20
00:01:54,120 --> 00:01:58,040
pokud to neudělá nikdo jiný,
a důstojně ho pohřbí.

21
00:02:02,400 --> 00:02:07,840
Považte, že vláda může
něčemu takovému bránit.

22
00:02:09,199 --> 00:02:12,400
Člověk se stará o své blízké, pokud může.

23
00:02:27,840 --> 00:02:34,479
TRAJEKT ESTONIA

........