1
00:00:09,551 --> 00:00:12,220
Dobré ráno,
nejlepší spolubydlící v životě.

2
00:00:13,054 --> 00:00:17,684
Připravila jsem snídani.
Říkám tomu cereálie à la miska.

3
00:00:19,227 --> 00:00:22,355
Co bude po nich?
Pomerančový džus à la sklenička?

4
00:00:24,441 --> 00:00:25,942
Nemůžu se dočkat, až je…

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,362
Zmrazené cereálie?

6
00:00:30,655 --> 00:00:33,575
Tak ses právě od Lay Lay nechala nachytat.

7
00:00:34,451 --> 00:00:38,079
Dostala jsi mě.
Málem jsem snědla ledovou kru z lupínků.

8
00:00:38,747 --> 00:00:42,751
Jen jsi mě naučila, co je nachytávka,
stala jsem se v tom přeborkyní.

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,924
Nečerti se. Právě tě nachytala Sadie.

10
00:00:50,717 --> 00:00:53,094
To bylo dobrý, ale oplatím ti to.

11
00:00:53,178 --> 00:00:55,513
Spi s jedním okem otevřeným.

12
00:00:58,058 --> 00:00:58,933
Dobré ráno.

13
00:00:59,017 --> 00:01:01,102
Tati, sehnal jsi ty lístky

14
00:01:01,186 --> 00:01:03,438
na DJ Robotheada v Boombox Burgeru?

15
00:01:03,521 --> 00:01:06,024
Mluvil jsem
se svým kontaktem z podnikandy…

16
00:01:06,107 --> 00:01:10,320
Tati, na výrazu „podnikanda“
není vůbec nic vtipnýho.

17
00:01:10,403 --> 00:01:11,988
Dala mi dva lístky.

18
00:01:15,617 --> 00:01:17,327
Proč křičíme?

19
00:01:17,994 --> 00:01:22,665
DJ Robothead je moje oblíbená dýdžejka.
Už týdny se snažím sehnat lístky!

20
00:01:22,749 --> 00:01:25,251
Takže mi můžeš říkat super táta.

21
00:01:27,128 --> 00:01:29,631
Jestli chceš ty lístky, tak to musíš říct.

22
00:01:31,132 --> 00:01:34,177
Super táta by věděl,
že papírovým lístkům odzvonilo.

23
00:01:34,260 --> 00:01:37,097
- Chceš ty lístky, nebo ne?
........