1
00:00:11,803 --> 00:00:13,805
Palačinky.

2
00:00:17,267 --> 00:00:19,477
Smradlavá noha? Sadie!

3
00:00:20,812 --> 00:00:21,771
Dobré ráno.

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,231
Může to být dobré ráno?

5
00:00:23,314 --> 00:00:26,568
Probudit se a místo snídaně
mít v puse něčí nohy.

6
00:00:27,652 --> 00:00:30,905
Promiň, Lay Lay.
Pořád si zvykám spát s někým v posteli.

7
00:00:30,989 --> 00:00:34,826
Nedokážu spát na jednom místě.
Jsem zvyklá otáčet se jak delfín.

8
00:00:37,871 --> 00:00:42,667
Jsem poctěna, že se mnou sdílíš pokoj,
ale potřebuju vlastní prostor.

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,336
Tady je to všechno svět Sadie.

10
00:00:46,212 --> 00:00:49,841
No, je to můj pokoj,
tak jsem si ho zoptimalizovala.

11
00:00:49,924 --> 00:00:51,801
Všechno tady má svůj účel.

12
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
Posloucháš se někdy?

13
00:00:54,471 --> 00:00:55,805
Optimalizace je nuda.

14
00:00:56,389 --> 00:00:59,934
Chceš se bavit?
Tak sleduj robotický Dej to sem 5000.

15
00:01:01,311 --> 00:01:03,438
Už nikdy nemusíš hledat ponožky.

16
00:01:03,521 --> 00:01:06,900
S tímhle stačí jen zmáčknout knoflík

17
00:01:06,983 --> 00:01:09,319
a jakékoliv ponožky vybere, si vezmu.

18
00:01:17,327 --> 00:01:21,122
A to jsem si myslela,
že nosíš každou jinou čirou náhodou.

19
00:01:22,082 --> 00:01:24,751
Ne, jsem žena jasných úmyslů.

20
00:01:26,002 --> 00:01:27,504
To je fakt skvělý,

21
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
ale nenašel by se tady
malý přístřešek pro Lay Lay?

22
00:01:32,008 --> 00:01:32,842
Máš pravdu.

23
00:01:32,926 --> 00:01:36,054
Měla bys mít vlastní prostor.
Vím, co s tím.
........